Читать «Врагът отвътре» онлайн - страница 2
Л. Рон Хабърд
Както и в предния том, изготвил съм поименен справочник в началото. Не позволявайте да говорят, че роботомозъците за нищо не стават.
Справочник към „ВРАГЪТ ОТВЪТРЕ“
Абсорбо-покритие — покритие, което поглъща светлинните лъчи и буквално прави обекта невидим и неоткриваем.
Антиманко — раса, прогонена много отдавна от планетата Манко заради ритуални убийства.
Аталанта — провинция на планетата Манко, в която е живял принц Кавкалсия, основал, според Народна легенда 894М, колония на Блито-3 (Земя).
Афийон — град в Турция, където Апаратът има тайна база (виж картата).
Барбен, И. Г. — фармацевтична компания, управлявана от Делбърт Джон Рокцентър.
Бейб Корлеоне — високата 6 фута и 6 инча глава на мафията Корлеоне, вдовица на Свети Джо.
Бери — най-влиятелният адвокат на Дълбърт Джон Роксентър, член на фирмата „Суиндъл и Крауч“.
Билдирджин, медицинска сестра — турско момиче, наето от Прахд Битълстифендър като негова помощница.
Бис — офицер от флотското разузнаване и приятел на Джетеро Хелър.
Битълстифендър, Прахд — целулог от Волтар, издирен от Солтан Грис, за да присади на Джетеро Хелър предаватели в слуховия и зрителния му апарат, за да може Грис да го следи.
„Бликсо“ — товарен космически кораб на Апарата, който прави редовни курсове между Блито-3 и Волтар. Пътуването трае около шест седмици в едната посока.
Блито — жълта звезда-джудже с една единствена обитаема планета в третата орбита (Блито-3). Намира се на около двайсет и две и половина светлинни години от Волтар.
Блито-3 — планета, която местните жители наричат „Земя“. Фигурира в Графика на нахлуването като бъдеща спирка по пътя на Волтар към центъра на тази галактика.
Болц — капитан на „Бликсо“.
Боуч — главен счетоводител на Солтан Грис, отговарящ за Отдел 451 на Волтар.
Булдог Графърти — полицейски инспектор в Ню Йорк, на заплата при мафията па Наркотичи.
Булшот — председател на управителния съвет на Ф. Ф.Б.О.
Бум-бум Римбомбо — бивш военоморски, експерт по взривовете, член на фамилия Корлеоне.
Бъдеще-минало — страховитите времеви двигатели, с които Джетеро Хелър изминава двайсет и двете светлинни години от Волтар до Блито-3 за малко повече от три дни.
Вантаджо — управител на „Грейшъс Палмз“, луксозния публичен дом срещу сградата на Обединените Нации, държан от фамилията Корлеоне.
Великия съвет — управляващият орган на Волтар, който нарежда да се изпрати мисия на Блито-3 с цел да се предотврати самоунищожаването на планетата, за да не се наруши Графика на нахлуването.
Влекач Едно — захранван от времевите двигатели „Бъдеще-минало“. Неизползван откакто се смята, че неговият близнак, Влекач Две, е избухнал в космоса.
Волтар — седалище на Конфедерацията от 110 планети, управлявана от император Клинг Надменни чрез Великия Съвет по времето на мисията на Джетеро Хелър. Империята съществува повече от сто двайсет и пет хиляди години.
Вълшебна поща — използван похват на Апарата, при който се изпраща писмо, но се предава на получателя само ако се прекъсне редовното изпращане на определен вид картички.
