Читать «Стальное поколение, ч. 2» онлайн - страница 203

73

Не совсем так, конечно. Но американец может так думать

74

Видимо, АК-74, они тогда на Ближний Восток уже пошли

75

точный перевод — варвар

76

Малоизвестное, но серьезное подразделение ВМФ Франции. Достаточно сказать, что оно было изначально сформировано как полк SAS в составе «Свободной Франции» одновременно с британским SAS — и сейчас это и есть французский SAS, просто по-другому называется. Курс подготовки, вооружение, задачи — все как у британского SAS

77

Левант — восточное Средиземноморье

78

Использование уголовника в отряде спецназначения может показаться нонсенсом — но это так. Во Франции спецслужбы и уголовный мир тесно очень связаны с шестидесятых, когда значительная часть армейских офицеров и сотрудников спецслужб начали охоту на сдавшего Алжир де Голля. Против них — бросили отряды из корсиканских уголовников

79

Groupe d'interventiion gendarmerie nationale — спецназ французской жандармерии. Аналог в СССР — подразделение Альфа

80

Знаменитая еврейская музыка. Семь сорок — в царской России евреям запрещено было находиться в крупных городах после 20.00 — соответственно в 7.40 они начинали собираться домой

81

Реальный персонаж. Жестокий матершинник и отличный командир, одна из легенд ВДВ

82

Инженерная машина разминирования

83

Большой синий — жаргонное название ИБМ, Том Уотсон. — легендарный руководитель ИБМ, автор книг по менеджменту

84

В Америке группа Альфа тоже существует — это спецназ ВДВ

85

Еще одна легенда холодной войны. В посольство США проник диссидент Ю. Власенко, требовать политического убежища. Со взрывчаткой. Произошел взрыв, начался пожар. За нейтрализацию террориста отвечала Альфа. Помимо ликвидации террориста, они попытались проникнуть в закрытую территорию, отведенную московской станции ЦРУ — и Гас Хатауэй, тогда начальник станции начал с ними драться в коридоре. Затем он стал личным помощником директора ЦРУ

86

Операция засекречена до сих пор. Но она была. Это было что-то вроде американского Рейда на Сонг-Тай, только меньше масштабом и закончилась успешно. Среди погибших при штурме лагеря — были американские военные советники

87

Израиль занялся использованием лазеров в невидимом невооруженным глазом спектре намного раньше, чем США и Франция, хотя первые лазерные прицелы были изобретены в США, к Олимпиаде 1984 года. Но то, что сейчас используют американцы — комбинация ночного прицела или ночных очков и лазера для быстрой стрельбы — было разработано именно в Израиле

88

Военно-дипломатическая академия

89

Краснознаменный Одесский военный округ

90

Войдите (азерб.)

91

Современный читатель может и не понять. В Москве были лимиты на рабочих — например, на ЗИЛе рабочих не хватало, на АЗЛК. Завозили кого только можно. Явно не лучших представителей рода человеческого.