Читать «Стальное поколение, ч. 2» онлайн - страница 201

38

Старинное кладбище Пер-Лашез, расположенное в черте Парижа, в те годы служило местом встреч для педерастов и для гомосексуальной проституции. Там действительно похоронена Эдит Пиаф, могилу которой навещали советские туристы.

39

Алкоголизм

40

Хотя с тем, что там теперь не сравнить — теперь там живут не бандиты, а эмигранты-мусульмане.

41

Слэнг наружников. Тот, кто видел объект или его фотографию, может уверенно опознать.

42

Де Голль. Во Франции когда говорят Генерал — это означает только одного человека

43

Информация о том, что Арафат был нашим человеком — действительности не соответствует. Он никогда не был нашим человеком, всегда играл свою игру.

44

Привычка еще с Афганистана. Чтобы исключить в неподходящей компании неподобающие выражения типа «чурки черножопые» советские офицеры предупреждали других, если следующие с ними афганцы понимали русский язык.

45

Старокрымская бригада спецназ

46

Народный фронт освобождения Палестины — прокоммунистическая секция Организации Освобождения Палестины. Организационно входила в ООП, но на самом деле имела серьезные разногласия с арафатовской ФАТХ, которая придерживалась позиций арабского фашизма.

47

Многие считают палестинцев этакими мучениками Ближнего Востока. На самом деле это не так. Король Хусейн в Иордании приказал устроить геноцид палестинцев, и это помнят все, но мало кто помнит, что палестинцы убили его отца и пытались убить его самого. В Ливане палестинцы вели себя примерно как чеченцы в пограничной зоне, когда была Ичкерия. Пьера Жмаэля например похищали три или четыре раза.

48

Опасность (дари)

49

Не стрелять (арабск)

50

Предатель (арабск.)

51

На самом деле племянника, но не суть важно. Абу Нидаль в свое время был не менее известен, чем Усама Бен Ладен, ему принадлежат следующие слова — «Я убиваю, значит, я существую». В описываемый период времени его группировка — а она в отличие от НФОП и ФАТХ никогда не была массовой — работала на Саддама Хусейна.

52

Хорошо (арабск.)

53

На тот момент в долине Бекаа были прекрасные плантации опийного мака, и именно доходы от наркотиков позволяли различным боевым группам хлестаться чуть ли не двадцать лет. Сейчас там этого нет — рынок героина монополизировали Афганистан и Зона Племен в Пакистане. И если из долины Бека наркотики возили килограммами — то из Афганистана тоннами. Прогресс, однако…

54

В Багдаде действительно находится Коран, написанный кровью. Сейчас это считается одной из святынь ислама.

55

Мухаммад абд ар-Рахман ар-Рауф аль-Кудва аль-Хусейни — настоящее имя человека, которого весь мир знает как Ясир Арафат. Кстати аббревиатура первых букв этого имени очень похожа на арабское слово «гибель». Абу Аммар — боевая кличка Арафата, еще когда он был простым боевиком.

56

Автоматы СИГ модели 540 производились государственным заводом Манурин в довольно больших количествах и имели наименование СИГ-Манурин. Ори находились на вооружении полиции, жандармерии, некоторых частей Легиона. Только армейским упрямством и чисто галльской национальной гордостью модно было объяснить тот факт, что они не попали на вооружение армии, а вместо них выбрали ФАМАС.