Читать «Флот миров» онлайн - страница 100
Ларри Нивен
А они были
– Предлагаю свалить эту задержку на меня: неудержимая страсть к покупкам. Теперь-то ты просто обязан найти способ извернуться. Мы почти в институте.
– Если не получится, я не позволю ни тебе, ни Эрику брать вину на себя, - ответил Омар. - Я постараюсь сделать все, что смогу, Кирстен, но прошу:
Здание, куда они шли на разведку, было едва ли выше окружавших его деревьев. С того места, где они остановились, нельзя было разглядеть ни дверей, ни окон. Кирстен углубилась в лес, чтобы обогнуть причудливый дом.
– Следуй за мной.
Они остановились среди деревьев, стараясь различить детали здания.
– Очень темно, - сказал Эрик. - Если там и есть дверь, мы можем не увидеть ее. - Он подкрался к стене, прикрывая рот рукой, чтобы заглушить кашель. - Идем.
Они вновь вышли к берегу, как можно ближе исследуя четыре стороны шестиугольника. Две последние, те, что располагались в непосредственной близости к озеру, в достаточной мере освещались отблесками неба и не требовали столь внимательного изучения. Стены везде были сплошными.
– Не могу поверить. - Кирстен тяжело опустилась на землю, прислонившись спиной к дереву. - Зайти так далеко… - Она имела в виду не только этот пеший переход, но и все остальное, что им пришлось преодолеть. Путь, долгий и трудный, начинался от Ледяной луны.
– Гм-м-м. - Эрик изучал неприступную стену, задумчиво запрокинув голову. - Помнишь, Несс провел нас в торговый центр?
– Помню. И что?
– Для доступа извне там использовались силовые поля, а не двери. - Эрик прошел вдоль здания, касаясь рукой стены. - Всего лишь интуиция. - Как только он дошел до угла, его рука погрузилась в стену. - Ага. - Он быстро сунул туда голову, а затем сделал знак Кирстен.
– Что ты там видел? - прошептала она.
– Думаю, это обзорная галерея для наблюдения за множеством граждан и терминалов. Сама галерея пуста.
Их путь к стене отмечали пятна грязи. Отпечатки обуви на каменистой земле не сохранялись полностью. Кирстен показала на свои перепачканные землей башмаки.
– Можно надеяться, что дождь смоет наши следы. Но он не поможет нам внутри помещения. Придется оставить ботинки снаружи.
Пожав плечами, Эрик уселся на фальшивую стену так, что его голова, плечи, руки и ноги были снаружи. Он сбросил башмаки, оставляя их за пределами голографической стены, и откинулся назад, чтобы перекатиться внутрь. Оттуда донесся его лишенный «телесной оболочки» голос:
– Давай за мной.
Не успела Кирстен повторить всю «входную» процедуру, проделанную Эриком, как тот уже распластался на полу, пристально вглядываясь за ограждение, в царившую внизу активность. Его одежда приобрела бледно-голубой оттенок, почти совпадавший с цветом стены коридора. Она тоже перепрограммировала одежду и присоединилась к нему. Внизу перед терминалами сидел десяток граждан, трое ходили вокруг и еще семеро стояли, наблюдая за множеством трансферных дисков.
