Читать «Апология, или О магии» онлайн - страница 74

67. ...выманил... приданое...- В собственность мужа переходила только часть имущества жены, определявшаяся брачным соглашением (см. 68). Остальное поступало в совместное их пользование. Апулей получил из 4 миллионов Пудентиллы только 300 000 (см. 92).

70. Мужская тога - белая, вместо отроческой, с цветной каймой; надевалась около 16-ти лет в знак совершеннолетия, хотя полной правоспособностью 16-летний еще не обладал (поэтому и обвинение, предъявленное Пудентом, должен был поддержать опекун).

72. Аппии - семья того самого Аппия Квинтиана, о котором шла речь выше (58). Сирты - песчаные отмели у берегов Ливии, особенно опасные летом.

74. ...плясал на подмостках...- То есть был участником мифологических пантомим, модных в ту пору. Занятие это, по традиции, считалось зазорным для свободного человека.

78. Филомела - сестра Прокны, обесчещенная ее мужем, царем Тереем; в отместку сестры убили сына Прокны и Терея. Медея убила своих детей, чтобы наказать их отца Ясона за измену. Клитемнестра убила своего мужа Агамемнона, мстя за их дочь Ифигению, принесенную в жертву богам в начале Троянской войны.

79. Федра - жена Тесея; отвергнутая своим пасынком Ипполитом, она повесилась, оставив мужу письмо о том, будто Ипполит пытался ее обесчестить. Все эти классические сюжеты трагедий разыгрывались и в пантомимах.

81. Паламед - самый мудрый из греческих героев под Троей, погибший от коварства Одиссея. Сизиф - легендарный царь Коринфа, сумевший хитростью воротиться на землю из преисподней. Еврибат и Фринонд упоминаются Платоном вместе как известные мошенники ("Протагор", 327с1).

83. ...слова, кои стихотворцы именуют крылатыми...- Обычный эпитет в греческом эпосе.

85. Державный Пий - император Антонин Пий ("Благочестный"; 138-161); императорские статуи (кумиры) стояли во всех присутственных местах, ...будто гадючьи детеныши разгрызают... материнскую утробу...- Устойчивое поверье, возникшее из-за того, что гадюки - не яйцекладущие змеи, а живородящие. "Не терплю в мальчишках..." - стих из неизвестной комедии.

86. ...афиняне перехватили письма...- Этот эпизод войны между Афинами и Филиппом Македонским (358-346 до н. э.) упоминается у Плутарха ("Деметрий", III, 22).