Читать «Тропа Журавушки» онлайн - страница 67

Шарон Крич

42. Хижина

Дядя Нэт не проронил ни слова, пока Ива брела по лиственничному лесу. Джейк шагал рядом.

— Вон там я и видела тетю Джесси. У подножия холма.

— Да она у вас путешественница, — сказал Джейк. Впереди показалась хижина, и я натянула поводья.

Больше я не знала, что думать и чего ждать. Дядя Нэт жадно разглядывал хижину.

— Это я ее построил! Я сам! — Он начал ерзать и извиваться, пытаясь сползти на землю.

— Что?! — только и вымолвила я. — Что?!

— О чем речь? — не понял Джейк.

Больше всего мне хотелось развернуться и умчаться домой.

— Сердце так и скачет, — простонал дядя Нэт.

— Цинни, что с ним? Нэт?..

* * *

Дядя Нэт лежал на кровати в хижине, а мы с Джейком пытались привести его в чувство. Это Джейк ногой выбил дверь и внес дядю внутрь. Я боялась, что дядя Нэт умрет. Еще одна смерть на моей совести.

— Джейк, он ведь не умрет, правда? — прошептала я. — Он поправится, да?

Джейк не отвечал. Он пытался нащупать дядин пульс.

— Нэт! Нэт!

Все вертелось перед глазами — кровать, дядя Нэт, Джейк... Фотографии на туалетном столике, подушки на стульях, игрушки, тетино пальто...

Я сжала дядину ладонь:

— Только не смей умирать, слышишь? Поговори со мной. Он пробормотал что-то невнятное.

— Слышал? Он пытается говорить. Он ведь не умрет, да?

Дядя Нэт прошептал:

— Наш дом...

— Чей? Кто тут живет? Он моргнул:

— Роза... Джесси... и я...

Я отпрянула, не веря своим ушам.

— Вот черт! — сказал Джейк. — Вот черт! Дядя Нэт снова моргнул.

— Только не в ящик... — Он похлопал меня по запястью. Он так хотел, чтобы я поняла.

— Ящик, дядя Нэт?.. Почему тетя Джесси забралась в ящик? Я ее до смерти напугала, да? Это все змея?

Он молчал.

— Или медальон? Да? Потому что она дала его Розе с собой?..

— Там, в амбаре, — выдохнул он, — она приняла тебя за Розу...

— Но... Я не... Я же не Роза!

— Решила, что Роза пришла за ней... Я не могла это больше слушать.

— Ужас, какой ужас...

Он снова похлопал меня по запястью.

— Да нет же, она ждала Розу... так хотела ее увидеть...

— Вот черт! — не выдержал Джейк.

— Три ночи, — продолжал дядя Нэт, — три ночи подряд она слышала Розин голос. «Готовься», — сказала Роза...

— Вот черт! — повторил Джейк.

— Доктор сказал, она впала... впала...

— В кому?

— Вроде так... Она забыла вколоть инсулин... или вколола, но забыла сразу поесть... точно не помню... и впала в эту, как ты говоришь, кому. — Его веки затрепетали. — Много эти доктора понимают. Она просто нашла Розу... — Дядя Нэт закрыл глаза.

Значит, я ни в чем не виновата. Это не я. Спасение обрушилось на меня гигантской волной, увлекло за собой и выбросило на берег. И все же было немного обидно слышать, что с ней была я, живая и теплая, а она предпочла бы быть с мертвой Розой.

— А как же я?

— Тыковка, твоя-то мама всегда рядом... — Он застонал и затих.

Меня прошиб холодный пот.

— Сделай что-нибудь! — умоляла я Джейка.

Он склонился над дядей Нэтом. Мое внимание привлекли снимки на туалетном столике. Я подошла ближе. Я их узнала.

Тетя Джесси и дядя Нэт. Крошка Роза. Десятки фотографий в рамках. Кремы тети Джесси. Ее духи. Ее зеркальце.