Читать «Сетаганда» онлайн - страница 115
Лоис Макмастър Бюджолд
— Ти направи всичко по силите си, скъпа — меко каза хоут Надина. — И все пак не биваше да се опитваш да се справиш с всичко сама — добави тя малко по-строго.
— Това беше моят дълг.
— Следващия път — с по-малко наблягане върху „мой“ и с повече — върху „дълг“.
Майлс се опита да не трепне от всеобщата валидност на тези думи.
За известно време настъпи мрачна тишина.
— Може би трябва да обсъдим някои промени в генома, за да направим хоут-лордовете по-лесно поддаващи се на контрол — обади се съпругата на Ро Сета.
— Точно обратното, от гледна точка на новото разширяване — възрази мургавата дама. — Трябва да ги направим по-агресивни.
— Гем-експериментът за филтриране на подходящи генетични комбинации от цялото население е напълно достатъчен за това — каза хоут Пел.
— В своята мъдрост нашата императрица целеше по-малко еднообразие — отстъпи Райън.
— Мисля, че отдавна правим грешката да оставяме мъжете хоут без никакъв контрол — не се предаваше съпругата на Ро Сета.
— Но ако между тях няма конкуренция, как ще можем да избираме измежду тях? — попита мургавата.
Райън се хвана за протегнатата й ръка.
— Този обширен дебат… трябва да се проведе скоро — каза тя. — Но не и сега. От настоящите събития съм убедена, че преди една бъдеща експанзия ще е необходима повече подготовка. Но това — въздъхна тя — е задача на новата императрица. Сега трябва да решим какви грижи ще наследи тя. Коя е за връщането на генните банки?
Всички бяха „за“. Няколко гласа се поколебаха, но в условията на открито гласуване вотът беше положителен. Майлс облекчено пое дъх.
Раменете на Райън уморено се отпуснаха.
— В такъв случай ви нареждам да върнете всички копия в Звездните ясли.
— В качеството им на какво? — делово запита хоут Пел.
Райън се замисли за кратко и отговори:
— В качеството им на колекция от човешки геном от вашите сатрапии, изискани от императрицата преди смъртта й и получени от Звездни ясли за по-нататъшните ни експерименти.
— Това ще свърши работа пред едната страна — кимна хоут Пел. — А какво ще кажем на другата?
— Кажете на вашите губернатори… че сме открили сериозна грешка, която трябва да бъде отстранена преди реализирането на генома.
— Много добре.
Срещата приключи. Жените активираха своите столове, но не и силовите си полета, и започнаха да излизат на групи, като оживено спореха. Райън и хоут Пел изчакаха помещението да се изпразни. Майлс беше принуден да остане с тях.
— Все още ли настоявате да открия Великия ключ? — попита Майлс Райън. — Бараяр ще остане уязвим дотогава, докато не хванем натясно сатрап-губернатора с такива доказателства, че да не може да се измъкне. Освен това особено не ми харесва фактът, че разполага с подкрепа във вашата служба за сигурност.