Читать «Наследство последнего императора» онлайн - страница 567

Николай Волынский

158

Невозможно! (англ.).

159

Ну и? (нем.).

160

Здесь размещалась ЧК.

161

Николай отметил в своем дневнике 31 мая: По его (Авдеева) словам, нам предстоит скорый отъезд, вероятно – в Москву! Он просил подготовиться к событию. Немедленно начали укладываться, но тихо, чтобы не привлекать внимания чинов караула, по особой просьбе Авдеева. Около 11 вечера он вернулся и сказал, что еще останемся несколько дней. Поэтому и на 1-е июня мы остались по-бивачному, ничего не раскладывая». Сам факт записи свидетельствует о том, насколько несерьезным и безответственным человеком бывал император: ему нельзя было доверять даже те секреты, от которых зависела его собственная жизнь и жизнь родных (авт.).

162

Крупнейшая фигура американского финансового капитала, имел большие интересы в РСФСР, в том числе и связанные с судьбой Романовых.

163

Чехи тогда украли половину золота и почти все серебро и вывезли в Прагу, но в воровстве не признались до сих пор (Ред.).

164

Документально подтверждается (ред).

165

Лабух – музыкант, играющий по клубам, танцплощадкам, ресторанам, свадьбам, похоронам и т. д. – везде, где нужна музыка. Профессионально безграмотен, читать ноты не умеет, но на слух играет все – от «Мурки» до «Бранденбургских концертов» Баха (авт.).

166

Цитата из Брежнева.

167

Идиотский неологизм демократической эпохи.

168

Гибрид белуги и осетра.

169

Н.А. Некрасов

170

Еврейский аналог имени Иван.

171

Администратор гостиницы (франц.).

172

Дерьмо кошачье (фр.).

173

Цитата из И. Сталина.

174

Цены даны на 1996 г. Один доллар стоил пять рублей.

175

В переводе – «Молоко любимой женщины» (нем.).

176

Выдала милиции.

177

Банду.

178

Пулю.

179

Реальный исторический персонаж (авт.).

180

Плазменное свечение статического электричества.

181

Оригиналы хранятся в петербургском городском отделе ЗАГС (Ред.).

182

Чушь. Не было такого.

183

В 2004 году в этой лаборатории сделаны повторные исследования, совершенно не совпавшие с исследованиями Джилла-Петрова.

184

Порядок должен быть!

185

Палец.

186

Некий офицер (франц.).

187

Дом купца Попова, напротив ипатьевского. Там жила охрана.

188

Ладно, ничего (нем.).

189

Средневековый русский доспех.