Читать «Жили-были. Русские инородные сказки – 7» онлайн - страница 82
Макс Фрай
– У нас в классе, – неожиданно сказала Ирка, уже ходившая в школу и немало этим гордившаяся, – восемь Ир.
– А у нас, – сказала Талантливая Поэтесса, – три Тетииры. Две Тетииры Коган и одна Тетяира Каневская. Только она не любит, чтобы ее так называли, по-настоящему ее зовут Тетяира Смирнова.
– А если в каждом классе восемь Ир и еще директор Ирафедоровна…
– А если в каждой стране в каждом городе в каждом классе восемь Ир…
– И еще директор…
– А если у каждой девочки три Тетииры…
– Так никогда не сосчитаешь, вдруг какая-нибудь Тетяира окажется директором.
– Интересно, как же их родители различают?
– Кого?
– Ну вас, Ир.
– Наверное, по родинкам.
– А вдруг какая-нибудь Ира не Ира вовсе, а Изабелла… Ее подкинули, вот родители и не знали, что она Изабелла, и назвали в честь бабушки. А бабушку тоже подкинули, она была Клитемнестра.
– Такого имени нет, только в древности.
– Так она же бабушка.
– Меня тоже хотели в честь бабушки Лизы назвать. Только папа не захотел, чтоб я была Бедная Лиза. А бабушка Лиза была не бедная, ее в честь королевы Елизаветы назвали.
– В Англии еще Виктория была.
– Да, в нашем классе учится.
– Вообще-то, «виктория» – это клубника такая, длинная, как сосиски.
– Жалко, что сосиски не клубника.
– Или не королева.
– Тогда надо было бы говорить: «Ваше Сосисечное Величество».
– Не сосисечное, а сосисочное. Так неприлично.
– Но ведь сосиськи, значит, сосисечное.
– Нет, сосиски!
– Нет, сосиськи!
– Сосиски!
– Сосиськи!
– Мосиськи!
– Киськи!
– Сиськи!
– Письки!
И тут в комнату вошел Иркин папа.
4
Талантливая Поэтесса стояла перед зеркалом и хлестала себя по щекам. Это не были голливудские пощечины, это было истязание плоти. Нет, она не испытывала к себе чувства ненависти. По крайней мере, в данный момент она его не испытывала. Хотя, конечно, случалось. Нередко. По крайней мере, так ей хотелось думать. «Нередко чувство саморазрушительной ненависти захлестывало ее с головой», – любила она подумать о себе. Но не сейчас. Сейчас ее отношение к себе можно было бы определить как довольство собой. Самодовольство. В некотором роде самоудовлетворенность. Да, она занималась самоудовлетворением, отвешивая себе полноценные пощечины. Ей хотелось заняться самобичеванием и вериг так же точно, как ей хотелось варенья, а после – с еще липкой от варенья ложкой – чего-то иного. Слово
