Читать «Дьявол и господь бог» онлайн - страница 53
Жан-Поль Сартр
У-у-у-у!
Гёц. Бедные люди! Вам не хватает мужества, даже чтоб взглянуть правде в лицо.
Голос. Правда в том, что ты предатель.
Гёц. Правда, братья моя, самая очевидная правда, что драться вы не умеете.
Крестьянин. Я не умею драться?
Эх, братцы, выходит, я не умею драться! Да я могу схватить быка за рога и свернуть ему шею.
Гёц
Крестьянин исполинского роста. Я, братишка?
Гёц. Отлично!
Теперь, брат мой, прости меня, но я тебя легонько хвачу по башке. Это для общего блага. Вот!
Вы убедились: он был самым сильным среди вас, а я не самый ловкий.
Хотите, я скажу вам, почему вы не боитесь смерти? Каждый из вас думает, что она станет уделом соседа.
Один из крестьян
Гёц. Господь растопил ваши тела, как воск. Я вижу только ваши кости. Святая дева! Сплошь одни скелеты!
Крестьянин. Что это значит? Как ты думаешь?
Гёц. Бог не хочет мятежа и указывает мне на тех, кто должен погибнуть.
Крестьянин. Кто же, например?
Гёц. Кто?
Один из крестьян
Гёц. Эй вы, не верящие мне! Если вам нужны доказательства, взгляните на эту кровь.
Насти
Будь осторожен с ним, он ожесточенней всех.
Карл. О мои легковерные братья! Когда же вы научитесь недоверию? Вы стали такими неженками, что совсем разучились ненавидеть! Стоит человеку заговорить с вами как господину и владыке, и вы склоняете головы. А что вы увидели? У него следы крови на руках — только и всего. Если нужно истекать кровью, чтобы убедить вас, взгляните на меня.
Гёц. Кто ты?
Карл. Пророк, как и ты.
Гёц. Пророк ненависти.
Карл. Таков единственный путь к любви.
Гёц. Но я узнал тебя. Ты Карл, мой лакей.
Карл. К вашим услугам.
Гёц. Лакей-пророк. Шутовство!
Карл. Не больше чем генерал-пророк.
Гёц