Читать «Дьявол и господь бог» онлайн - страница 67
Жан-Поль Сартр
Гёц. Ну, три, красотка, натирай!
Насти
Гёц. Насти, до чего ты дошел.
Насти. Как видишь...
Гёц. Значит, ты их презираешь?
Насти. Я презираю лишь себя.
Гёц. Черт возьми, Хильда, этот человек одинок, как я.
Насти. Больше, чем ты. Ты был одинок всегда, а я всегда жил жизнью сотен тысяч, теперь я остался наедине с самим собой. Гёц, прежде я не знал ни одиночества, ни поражения, ни смятения, теперь я бессилен перед ними.
Солдат. Начальники хотят говорить с тобой.
Насти. Пусть войдут.
Гёц
Муки, смятение, укоры совести — все это хорошо для меня. Если от них страдаешь ты, гаснет последняя свеча, приходит ночь. Я стану полководцем.
Один из начальников. Насти, нужно кончать войну. Мои люди...
Насти. Будешь говорить, когда я дам тебе слово.
Один из начальников. Этот монах?
Гёц. Только не монах!
Начальники. Гёц!
Карл. Гёц! Черт подери...
Один из начальников. Гёц! Тогда дело другое!
Другой начальник. Что? Что изменится? Ведь он предатель! Вот увидите, затянет нас в западню.
Гёц. Подойди! Насти назначил меня начальником и полководцем. Будешь подчиняться мне!
Один из начальников. Скорей подохну!
Гёц. Тогда подыхай, брат мой.
Ни слова! Ступайте! Завтра узнаете о моих планах
Вот и началось царствие человека на земле. Хорошее начало. Пошли, Насти! Я буду палачом и мясником.
Насти
Гёц. Не бойся! Я не отступлю. Заставлю их трепетать от страха передо мной, раз нет иного способа их любить. Буду повелевать, раз нет иного способа их любить. Буду одинок под этими пустыми небесами — раз нет иного способа быть вместе со всеми. Идет война — я буду воевать.