Читать «Мэгги без царя в голове» онлайн - страница 114
Кейси Майклз
— Ну да. Ты сказала, что я могу оставить ее себе.
— Вздор! Это же «Коуч». Ничего подобного я не говорила. Когда я это сказала?
— Оставь ее, Мэгги. — Сен-Жюст взял ее под локоть и увел с обочины. — Ты уверена, что хочешь это сделать?
Она выдула из жевательной резинки пузырь.
— Издеваешься? Ты в деле, Киллер и Мари тоже, даже Носокс, а я что, должна в ложе сидеть? Нет уж.
— Венделл будет не в восторге.
— Да. Кстати, не думай, что я не слышала, как вы двое планировали впредь держать меня подальше от всяких неприятностей. Ты что, не понимаешь, как это оскорбительно? Я ничуть не хуже тебя.
— Да, ты довольно важна для нашего плана, — согласился Сен-Жюст, — особенно если… как это называется — поднимешь? Подтянешь?
— Задеру повыше юбку? Еще выше? Издеваешься? Да она уже на два дюйма выше колен. Если я подверну пояс еще чуть-чуть, у меня не останется талии.
— Я только предложил.
— Я могу расстегнуть еще одну пуговицу на блузке.
Сен-Жюст вздохнул.
— Что ж, можно и так.
— Что не так с моими… со мной?
— Нет-нет, все в порядке, дорогая, ты — само совершенство.
— Но мои ноги тебе нравятся больше.
— Милая, не забывай, что я жил в эпоху Регентства. Женщины в то время постоянно выставляли свои груди напоказ. Конечно, это весьма нравилось джентльменам, но голову они теряли от малейшего мелькания лодыжки в складках длинного платья. И как только я до сих пор не лишился рассудка и не впал в кому от вида твоих прелестных ног?
— Заткнись. — Она посмотрела по сторонам. — Стив скоро должен быть здесь. А что, у меня правда настолько красивые ноги?
— Женщине не следует напрашиваться на комплименты. Но если хочешь знать, да, они просто потрясающие. — Сен-Жюст поправил манжеты. — Итак, вы с Мари-Луизой остаетесь на месте и не выходите на передний план, пока не наступит нужный момент.
— Да, я помню, мы — отвлекающий маневр. О, а вот и Стив. Сейчас тут будет жарко.
Стив выбрался с переднего сиденья полицейской машины (Сен-Жюст уже знал, что в Нью-Йорке их называют «черно-белыми»), вслед за ним из машины вылез водитель в форме.
Стив оглядел компанию и направился к Мэгги, потирая шею.
— Что они тут делают? Где-то рядом маскарад? — Он внимательнее присмотрелся к Мэгги и нахмурился. — И ты тоже? О, нет. Только не это. Не имею ни малейшего желания выяснять, что это вы тут затеяли. Все равно этому не бывать, так что мне совершенно не о чем беспокоиться.
— Тише, тише, лейтенант, — протянул Сен-Жюст и прикурил сигару. — Ты не забыл, что мы пригласили тебя в гости?
— Чтобы поискать иголку в стоге сена, насколько я понимаю. И чья это была идея?
— Если честно, все подсказки Стерлинга сложил воедино Носокс. Носокс? Будь добр, подойди сюда на минуточку.
Носокс направился к ним, потирая руки.
— Ну что, отправляемся? Поднимем занавес, зажжем огни?
— Мама моя, — Венделл уставился на Носокса, — ты что, накрасился?
Носокс на мгновение прикрыл глаза.
— Всего лишь капелька теней и чуть-чуть румян. А что?
— Да нет, ничего. — Венделл закатил глаза. — Но я повторяю, вы понимаете, что это — поиски иголки в стоге сена? Да в этом городе наверняка сотни две репетиционных залов!