Читать «Как поцеловать героя» онлайн - страница 140

— Можно не сомневаться, что она бражничает с этим фатоватым коротышкой, за которого собралась замуж.

Томми был поражен быстротой реакции Брайана, когда тот схватил слугу за горло.

— Признавайся, какую гадость ты подстроил? — прокричал Брайан. Лицо у Хейдена побагровело, но Брайан лишь сильнее сжал ему горло.

— Смотри, не удуши его, Брай, — предостерегла Меган.

— С ним все в порядке. Она в опасности? — допытывался Брайан.

— Ни… никакой опасности, — сумел выдохнуть несчастный.

— Ты знаешь, где она?

— Нет!

Брайан ужесточил хватку.

— Но, должно быть, у тебя есть идея на этот счет, — предположил он. — Это просто совпадение, что ты вошел в зал из сада всего на шаг впереди Уоллингфорда?

— Боюсь, что он сейчас испустит дух, — нервно заметил Томми.

— А, шотландцы — народ крепкий. — Брайан сжал Хейдену горло еще сильнее. Тот выпучил глаза, изо рта у него потекла слюна, он вцепился пальцами в руку хозяина. Брайан на пару секунд ослабил хватку, давая возможность своей жертве сделать глоток воздуха. — Ты хочешь мне что-нибудь сказать? — Тот потряс головой. — Ты уверен? У тебя нет никаких мыслей относительно того, где может быть мисс Хейнесуорт?

Лоб у Хейдена посинел.

— Хейден, — вмешалась Меган. — Ты ведь знаешь о своем долге перед хозяином. Ты должен сказать правду!

— Я не… я не…

— Что ты, черт тебя побери, сделал?

— Господи, — вышел вперед Томми. — Я сейчас пристрелю его лично! — заявил он, вынимая пистолет. При виде блестящего дула Хейден вдруг обмяк. Брайан отпустил его, и слуга мешком рухнул на пол.

Брайан наверняка пнул бы его, если бы ему не нужно было стоять на здоровой ноге.

— Двоюродный брат мужа моей тетушки, — передразнил Брайан слугу. — Ты на кухню добирался через сад? Ведь ты наверняка общался с Уоллингфордом!

— Я не знаю никакого Уоллин…

Томми взвел курок. Хейден сжался и закрыл ладонями лицо.

— Боже милосердный, не позволь ему убить меня!

— Последний шанс, Хейден. Что ты знаешь?

— Ничего! Клянусь!

— Застрели его, Томми, — коротко приказал Брайан.

— Ой, Брай, — пробормотала Меган. — Я, право же, не думаю…

Тем не менее Томми приставил дуло к голове Хейдена.

— Ладно! — выкрикнул неукротимый шотландец. — Я в самом деле перемолвился с этим человеком…

— Что именно ты сказал?

— Я объяснил этому коротышке, что если он хочет иметь мисс Хейнесуорт своей женой, ему лучше взять ее сейчас, этой ночью, иначе она убежит с вами.

Все трое — Брайан, Меган и Томми — ошеломленно уставились на Хейдена.

— А тебе какое до этого дело? — изумленно спросил Томми слугу.

— Хейден, — объяснил Брайан, — передается мне по наследству. Он страшно не хочет, чтобы я женился на англичанке. Он считает, что я должен вырастить целую армию шотландцев и занять королевский трон.

Меган ахнула:

— Никогда в жизни не слышала ничего более вздорного. Хейден, о чем ты думаешь?

— А разве вы, — в отчаянии обратился тот к ее светлости, — хотели, чтобы он женился на англичанке?

— Да пусть он женится хоть на двухголовой овце, болван ты этакий, если это принесет покой его душе!

Томми стал рассуждать: