Читать «В когтях неведомого века» онлайн - страница 174

85

Жан-Франсуа Равальяк (1578-1610) — сын ангулемского писца, религиозный фанатик, заколовший Генриха IV кинжалом 14 мая 1610 г.

86

«Рыжий лис» (франц.)

87

Тантал — в древнегреческой мифологии царь, прославившийся неслыханной жадностью и поэтому обреченный в загробной жизни вечно стоять по горло в воде и не иметь возможности напиться: вода отступала, стоило тому наклонить к ней голову.

88

Вы жили в немецком или французском кантоне? Или ваше место жительства находилось в Тичино (италоговорящий кантон Швейцарии)? (нем.)

89

Сорбоннский университет в Париже назван так в честь своего основателя монаха-доминиканца Робера де Сорбонна (1201-1274).

90

Женевская Академия, основанная Жаком Кальвином в 1559 г., преобразована в университет только в 1872 г.

91

Сайентология («учение о знании») — «прикладная религиозная философия», созданная американским фантастом Р. Хаббардом и якобы обучающая мудрости и практике управления духом, — одна из современных тоталитарных сект.

92

Политическая утопия «Город Солнца» написана Томазо Кампанеллой (1568-1639), итальянским философом и поэтом, в тюрьме, где он отбывал пожизненное заключение.

93

В дукате было 3,55 г практически чистого золота (997-й пробы).

94

Дублон — золотая монета Испании в XVI-XIX вв., весом в 27 г золота 900-й пробы.