Читать «Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)» онлайн - страница 53
Понсон дю Террайль
- И он никогда не ошибается?
- Нет, бывает, что и ошибается, хотя по большей части его предсказания сбываются.
- Где же откопал Рене это странное существо? Паола вздрогнула и медлила с ответом. Новый шум, послышавшийся в лавочке, избавил ее от необходимости ответить на этот вопрос Ноэ.
- Это мой отец! - сказала она.
- Мне опять нужно спрятаться в уборной?
- О нет, в такой поздний час отец никогда не заходит ко мне в комнату. Он и домой-то приходит очень редко в это время, так как обыкновенно ночует в Лувре. Его позднее посещение объясняется желанием выведать что-либо у Годольфина... Давайте послушаем, это интересно!
Паола указала Ноэ на маленькую щелочку, через которую можно было видеть и слышать все, что делалось в лавочке. Ноэ приник к этой щелочке и увидал, что Рене высекал огонь, чтобы зажечь лампу. Затем он запер дверь, задвинул все засовы и обернулся к Годольфину. Юноша гулял в одной рубашке по комнате и говорил что-то с большой горячностью. Рене подошел к нему, осторожно положил обе руки на его плечи и заставил сесть на шдну из скамеек. Затем он положил руку на лоб Годольфина и сказал:
- Продолжай спать, приказываю тебе!
- Я сплю!- покорно ответил Годольфин.
- Годольфин, я люблю женщину!
- Я знаю это... я вижу ее...
- Где она?
- Она едет по мосту,- сказал Годольфин, который нередко смешивал прошлое с настоящим и будущим, что и бывало причиной ошибок Рене.
- Следуй за ней!
- Она перестает плакать... Входит толстый старик... Он выходит от нее... Идет по улице, спускается к реке.
- Это муж?
- Да, это муж!
- Что будет завтра с этим человеком?
- Я вижу, как он направляется к реке... идет по мосту...
- По какому?
- По тому, на котором находимся сейчас мы!
- Куда он идет?
- Не знаю... не вижу!
- Ладно! Возвратись к жене. Что с ней будет через три дня?
- Я вижу вооруженных людей... Они силой проникли в дом... Кровь! - с отчаянием выговорил Годольфин и поник головой, словно сломленный непосильным напряжением.
Тогда Рене взял его на руки, отнес на кровать и задумчиво сказал:
- Годольфин угадал, что я задумал! Мой проект удастся, и я буду обладать красоткой-еврейкой! Однако надо возвращаться в Лувр, королева ждет меня!
Рене потушил лампу, завернулся плотнее в плащ и вышел из лавочки.
- Не правда ли, все это очень странно? - шепнула Паола.
- Да-да, действительно "странно",- ответил Ноэ.- Это самое подходящее слово в данном случае!
Услышанное спугнуло его влюбленное настроение, и он скоро ушел, спустившись по лестнице на облюбованную мостовую перекладину. При этом он думал:
"Хорошо было бы повидать как можно скорее Генриха! Мне кажется, что его евреечка подвергается серьезной опасности!"
XIX
Незадолго перед тем, как Генрих Наваррский вошел в комнату Маргариты, принцесса сидела наедине с Нанси. Она была грустна, задумчива и, видимо, терзалась жесточайшей меланхолией. Нанси, посматривая на нее, думала: "Бедная принцесса, ей так необходима любовь, что она способна изобрести себе дружка, если он не найдется!"