Читать «Последний оплот» онлайн - страница 69
Ричард Сэпир
После беседы, длившейся, как показалось Римо, с полчаса, Чиун вручил ему трубку со словами:
– Она сейчас найдет Заву.
– О чем вы там беседовали? – спросил Римо, снова приложив к уху трубку.
– Вечные проблемы всех достойных людей, – произнес Чиун. – Неблагодарность детей.
– Главное, сам помни о неблагодарности, – сказал Римо и тут услышал в трубке голос Завы.
– Римо? Это опять вы? Вы всегда выбираете не самое удачное время.
– У меня важное дело, – сказал Римо и передал ей услышанное от Смита.
– Но Тохала Делит сказал, что не обнаружил никакой взаимосвязи.
– Зава, а где был сам Делит во время войны?
– Во время какой войны?
– Второй мировой.
– Эго знают все – он прошел через ужасы и пытки. Треблинка!
Римо выслушал это и, смакуя каждое слово, произнес:
– Я так и думал.
– Значит, я была права, – отозвалась Зава. – Значит, все же что-то происходит...
– И самое подходящее время для этого – ваш день четвертого июля или как там у вас это называется.
– Мы должны выяснить, что они задумали, – сказала Зава. – Римо, встречаемся у дома Делита. – Она продиктовала адрес и положила трубку.
– У тебя все-таки нездоровый вид, – заметил Чиун. – Может, дело в воде?
Но Римо не позволил Чиуну подмочить свой энтузиазм.
– Игра началась, Ватсон, – сказал он. – Не желаете ли принять участие?
– А кто такой Ватсон? – осведомился Чиун.
Глава пятнадцатая
Тохала Делит жил в пригороде Тель-Авива, в небольшом кирпичном домике с обширной библиотекой, удобной гостиной, маленькой спальней, уютным крылечком и ванной.
Когда Зава подъехала к дому, на ступеньках уже сидели Римо и Чиун и читали какой-то листок. Вид у них был довольный, но низ брюк Римо был запачкан. На Чиуне было кроваво-красное кимоно с черными и золотыми кругами.
– Как вы ухитрились попасть сюда так быстро? – удивилась Зава. – Я мчалась сломя голову.
– Бежали, – просто сказал Римо. – Мы бы добрались и быстрее, только Чиун пожелал переодеться.
– Я давно не надевал свое беговое кимоно, – отозвался Чиун, – и хотя городок ваш маленький, я решил не упускать такой возможности.
Зава выскочила из джина и подбежала к ним.
– Он дома? Где Делит? – спросила она.
– Его нет, – сказал Римо, не отрываясь от листка бумаги, который был у него в руке.
– Что это? – спросила Зава, указывая на листок.
– Поэма, – ответил Чиун.
– Вся ванная оклеена ими. Эта показалась нам самой интересной, – пояснил Римо.
– Я просил его отобрать что-нибудь получше, но куда там! У него начисто отсутствует вкус, – сказал Чиун.
Зава принялась читать вслух:
– Он задумал взорвать атомную бомбу! – воскликнула Зава.
– Я это вычислил, – сказал Римо.
– Вычислил! – фыркнул Чиун. – А кто прочитал тебе поэму?
