Читать «Секрет говорящего какаду» онлайн - страница 29
Гарриет Уайтхорн
– Нет! – взвыла она, бросаясь вслед за Вайолет и Махарани.
– О боже! Ваш попугай улетел! – воскликнул Артур. – Позвольте я помогу вам поймать его!
Вайолет бежала к лестнице, а над её головой летела Махарани, искусно лавируя между большими люстрами.
В следующую секунду перед Дереком появились Энджел и Артур.
– Прошу прощения, мисс Энджел, – сказал старший администратор. – У меня небольшая проблема с вашим счётом. Давайте…
– Позже! – тяжело дыша, перебила его Энджел. – К тому же я вообще не смогу заплатить, если не поймаю эту чёртову птицу!
– В таком случае, мисс, позвольте вам помочь. Предлагаю спуститься вниз и опередить их.
Они втроём заскочили в кабину лифта, и Дерек нажал кнопку первого этажа.
– Мне кажется, мы с вами ещё не знакомы? – спросил старший администратор у Артура.
За него ответила Энджел:
– Это же Бретт-младший, мой сосед по пентхаусу, – восторженно воскликнула она.
Дерек удивлённо посмотрел на мальчика.
– Я думаю, нам обоим известно, что это неправда, – медленно начал Дерек. – А не ты ли приходил сегодня в отель вместе с юной леди, похитившей какаду?
– Именно я, – признался Артур, и, едва двери лифта начали открываться, он выскочил из кабины и помчался к лестнице.
Энджел бросилась в погоню. Вырвавшись вперёд, Артур выбежал на лестницу и едва не столкнулся с Вайолет и громко ворчащей Махарани.
– Быстрее! Они у меня на хвосте! – крикнул мальчик и потащил Вайолет ещё ниже, на нулевой этаж.
Влетев в вестибюль, они едва не врезались в толпу туристов. Тут же раздался очередной «
– Туда! – крикнул Артур.
Друзья проскочили в огромные двойные двери и оказались в зале, который по своим размерам вполне мог бы сравниться с вокзальным вестибюлем. Стены были увешаны картинами, на которых резвились и купались толстые полуголые богини, а в центре журчал самый настоящий фонтан. Повсюду стояли пальмы в больших, как бочки, горшках. По залу чинно расхаживали официанты, похожие в своих чёрных фраках на пингвинов, несущих серебряные подносы с бутылками и дымящимися блюдами. За столиками сидели красиво одетые дамы и джентльмены, и в воздухе стоял негромкий гул голосов. В углу зала наигрывал приятную мелодию струнный квартет. Вот таким был ресторан отеля «Хардис».
Как легко догадаться, Вайолет, Артур и Махарани не очень вписывались в эту картину и выглядели здесь как моржи на дискотеке.
Они лавировали между столиками, огибая изумлённых официантов, а вслед им неслись удивлённые возгласы:
– Попугай? Ну, знаете…
– А это не опасно для здоровья?
– Попугай в ресторане?! Первый раз такое вижу!
– О боже, куда же они так спешат?!
А двое ребят и птица спешили к большим открывающимся в обе стороны дверям, ведущим на кухню. И Артур, и Вайолет очень надеялись на то, что там найдётся ещё одна дверь – на улицу. Но влетевший в ресторан Дерек уже дал знак метрдотелю. Тот кивнул официантам, и они, сомкнув ряды, выстроились живым щитом и отрезали нарушителям путь к свободе.
