Читать «Фосс» онлайн - страница 283
Патрик Уайт
Джадд водил руками, словно пробирался ощупью.
— Понимаете, если живешь на одном месте и страдаешь достаточно долго, то уже не покинешь его никогда. Твой дух там и останется.
— По сути, то же самое и с Богом, — заметил полковник Хебден и скептично засмеялся.
Джадд поднял взгляд, и в глазах его была неизмеримая даль.
— Фосс? Нет. Он не был Богом, хотя ему и нравилось считать себя таковым. Иногда, забываясь, он становился человеком.
Он замешкался, подыскивая слова.
— Фосс был больше, чем человеком, — продолжил Джадд с воодушевлением того, кто нашел нечто, что так долго искал. — Насколько я понимаю, он был истинным христианином!
Мисс Тревельян держала у губ платок, будто изо рта у нее могла хлынуть кровь.
— Вряд ли это слово применимо к Фоссу, — безжалостно перебил полковник, — я слышал о нем совсем другое!
— Бедняга, — вздохнул старик Сандерсон, снова опечалившись. — Фосс был немного чокнутый. Но ведь он давно умер…
Джадд уже разошелся и не собирался сдавать своих шатких позиций.
— Он омывал наши язвы! Он сидел у постелей больных ночи напролет и убирал за ними сам. Говорю вам, я плакал, когда он умер! В это не смог поверить никто из нас, даже увидев, как подрагивает копье в его боку…
— Копье?!
Полковник Хебден взвился так, словно сам был смертельно ранен.
— Джадд, это что-то новенькое, — заспорил старик Сандерсон, тоже взволновавшись. — Про копье ты раньше не говорил. И никогда не упоминал, что присутствовал при гибели Фосса, ведь ты взбунтовался и ушел с теми, кто выбрал тебя. Если мы поняли все правильно…
— Глаза ему закрыл я! — заявил Джадд.
Полковник и мистер Сандерсон переглянулись, а мисс Тревельян наконец удалось завернуться в шаль. Старый скотовод обнял каторжника за плечи и сказал:
— Думаю, ты просто устал, Джадд. Давай-ка провожу тебя до дому.
— Я устал, — отозвался Джадд.
Мистер Сандерсон с радостью повел его прочь, к ожидавшему неподалеку экипажу.
Полковник Хебден вдруг понял, что женщина все еще стоит рядом. Он неловко повернулся к ней и проговорил:
— Ваш святой канонизирован.
— Я довольна.
— Вы верите свидетельству несчастного безумца?
— Я довольна.
— Теперь даже не говорите мне, что предпочитаете правду!
Мисс Тревельян ковыряла зонтиком в жесткой траве.
— Правда, в отличие от истины, бывает разная. И вовсе не обязательно только черная или белая.
— Это ваш Фосс был черно-белый! Тут вы правы. Настоящая сорока!
Глядя на огромных муравьев у корней трав, мисс Тревельян ответила:
— Неважно, кто этот Джадд — самозванец, безумец или просто бедняга, который слишком много выстрадал… Я убеждена, что в Фоссе была частичка Христа, как и в других людях. Если в нем зло сочеталось с добром, то со злом в себе он боролся. И потерпел неудачу.
Женщина пошла прочь, тяжело ступая по траве.
Теперь, в людной комнате, наполненной обманчивыми звуками музыки и бурными вспышками разговоров, одна Мерси Тревельян понимала, насколько ее мать переживает впечатления этого дня. Если дочь не стала расспрашивать о причине ее душевного смятения, то лишь потому, что знала: рациональные ответы мало что проясняют. Более того, она и сама была неясного происхождения.