Читать «Кики и новое колдовство» онлайн - страница 24
Эйко Кадоно
Кики объяло ощущение чуда. А Насина продолжала самозабвенно выдувать музыку. У нее на глазах даже выступили крохотные слезинки.
Наконец она перестала играть и замерла неподвижно. А потом негромко обронила:
— Словно мы снова стоим, прижавшись щека к щеке. Я… совсем забыла, как это было…
Насина подняла веки. Колючий блеск пропал из ее глаз, и они чуть позеленели, словно в них отразилась лесная листва.
— Думаю, я все-таки загляну к нему разок.
— А вы знаете дорогу? Я могу объяснить… — поспешно проговорила Кики.
— На Горе Ямамата, так ведь? Я, в отличие от тебя, летать не умею, так что возьму рюкзак и побреду своим ходом, медленно, но верно, — улыбнулась Насина.
Вернувшись домой, Кики попробовала подуть в брусок из красной сосны, который подарил ей Мидзуна.
— Тэ-тэ! Тэ-тэ-тэ-тэ-э!
— А-ха-ха! — невольно прыснула Кики.
Какой смешной звук!
Кики задумалась.
«Когда дую я, всегда получается какая-то смешная нелепость. Почему же только «Окно в лес» так красиво пело?.. Наверно, в том инструменте было спрятано какое-то чудо. Чудо, которое случается, когда необыкновенный человек хочет подарить что-то тому, кто ему дорог… Свои необыкновенные чувства… Должно быть, так и есть…»
Глава 5
Кики перевозит рубашку
— Хлоп-хлоп! — отчетливо разнеслось в воздухе. Кики удивленно выглянула из окна и увидела Соно, которая бодро размахивала свежевыстиранной кипенно-белой простыней, сложенной вдвое.
— Какой приятный звук! — подала голос Кики.
— Бодрящий такой, правда? Если простыню как следует встряхнуть перед сушкой, она выйдет такая ровная и гладкая, что и утюжить будет одно удовольствие!
Соно еще раз хлопнула простыней, повесила ее на рамку для сушки и защипнула с двух концов прищепками.
— В такой ясны денек, как сегодня, только и жди ветра, так что белье непременно нужно закреплять как следует. Кстати, Кики, что я вчера видела! Знаешь холм неподалеку от побережья, невысокий такой? Там вчера люди летали на чем-то вроде птичьих крыльев. Так, по кругу, по кругу, не больно-то и высоко и далеко, но летали! Смотреть было одно удовольствие, мне и самой попробовать захотелось. Мы, люди, не можем летать, как вы, ведьмы, но уподобиться птицам нам, похоже по плечу.
Сонно наклонилась, взялась за нижние уголки только что подвешенной простыни и взмахнула ею, как крыльями.
— Ого! А кто это был?
— Детишки примерно твоего возраста, четверо или пятеро.
— Это что, новая забава такая сейчас?
— Похоже на то.
— А Томбо там тоже был?
— Тот мальчик, твой приятель? Ну да, он же всегда мечтал о полетах… Но те ребятишки были слишком далеко, лиц я не разглядела. А ты все о нем так и думаешь? — Соно подмигнула, слегка поддразнивая Кики.
«Дринь! Дринь!» — зазвенел телефон.
Кики взяла трубку и отчетливо проговорила:
— Добрый день, ведьмина служба доставки.
— Ну, здравствуй! Какой бойкий голосок! Это лавка «С иголочки». Слыхала о такой? Рубашечная мастерская на углу Кизилового переулка. Я бы хотела поручить тебе доставку.
— Хорошо, сейчас прилечу. — Кики одной рукой положила трубку на рычаг, а второй сжала помело. — Дзидзи, у нас работа! Вылетаем!