Читать «Француженка. Секреты неотразимого стиля» онлайн - страница 143

Прошу прощения за такое поведение французов, но если вы в Париже…

• Не ждите, что кто-то приложит все усилия, чтобы помочь вам, и заговорит по-английски. Если вы будете спрашивать дорогу, вы можете вызвать раздражение.

• Не удивляйтесь, если все будут лезть без очереди. Французы ее ненавидят. Я всегда поражаюсь тому, как в Нью-Йорке люди покорно соблюдают очередь. Во Франции же говорят: «Пошла она, эта очередь», и искусно работают локтями. Если кто-то влез перед вами, не ждите извинений. И даже если вы что-то скажете, нахал только пожмет плечами и скажет на чистейшем английском без акцента: «Я не говорю по-английски».

• Не удивляйтесь, что никто не обращает внимания на пешеходные переходы. В Париже все вообще плевать хотели на пешеходные переходы или на красный свет. Люди переходят улицу, где им нравится и когда им нравится. По этой причине в Париже всегда такие жуткие пробки.

• Не злитесь, если французы начинают жаловаться на жизнь. Жаловаться — французский национальный спорт. Французы ноют всегда: пробки (здесь они солидарны с нью-йоркцами), налоги, политика, безработица… Они встанут в пикет по любому поводу и будут стоять… до обеденного перерыва.

• Не ждите такси. Такси не существует в природе. Если вы найдете такси, оно вас, скорее всего, не туда завезет. Но не думайте, что водитель просто так возьмет и развернется.

О времени

В Америке время — это деньги. Если вы не используете его, чтобы заработать, считается, что оно потрачено впустую. Французы не спешат завершать важные для них дела, чтобы вернуться к работе. В Париже темп жизни медленней, потому что все хотят насладиться douceur de vivre — приятным ощущением от жизни.

Французы не спешат и тратят время на то, чтобы…

…часами сидеть на террасе, попивая эспрессо.

…делать хорошее вино.

…выдерживать сыры.

…вкусно обедать за семейным или дружеским столом.

…играть на пианино.

…создавать романтическую атмосферу.

Пять способов завязать отношения с француженкой

№ 1: Говорите достаточно, но не рассказывайте слишком много.

№ 2: Никогда не говорите себе, что вы должны выглядеть идеально.

№ 3: Всегда говорите себе, что вы должны вести себя идеально.

№ 4: Забудьте восклицания «потрясающе!», «сказочно!», «боже мой!». Вместо этого лучше возьмите на вооружение «pas mal», или «неплохо».

№ 5: Умело обращайтесь со временем. Не надо приходить первой. И лучше не уходить последней.

Хотя бы раз в жизни, оказавшись в Париже…

…затянитесь сигаретой «Житан».

…закажите эспрессо в Café de Flore.

…затеряйтесь в Люксембургском саду.

…при встрече поцелуйтесь дважды и скажите «Bonjour!».

…поднимая бокал шампанского, произнесите «Cheers!».

…наденьте шелковое белье и туфли на высоком каблуке.

…скажите кому-нибудь «Je t’aime».