Читать «Семь чудес сверхурочно» онлайн - страница 10

Начал объяснять Коидзуми во время осмотра книг, принесенных внезапным гостем.

— Если призрак действительно окажется призраком, то эта история будет рассматриваться как триллер, но если он окажется просто увядшими цветами или плакучей ивой и будет похож на результат какой-то оптической иллюзии, история будет просто сплетней. Процесс применения здравого смысла реального мира к этим внушающим ужас явлениям и его разумное объяснениие, уникальны для религиозных мистерий. Диксон Карр, например, получил признание благодаря профессиональному использованию этого стиля.

Ты должен был раскрыть эту тему, когда она была здесь. Ты бы, наверное, произвёл на неё глубокое впечатление.

— Я чувствовал, что это может привести к длинной дискуссии и поэтому сдержался.

А я наверно заработаю головную боль, если ты будешь говорить со мной в таком тоне слишком долго.

— Вот.

Асахина-Сан обошла вокруг, раздавая чай нам троим с подноса, а затем вернулась на свое место. Коидзуми поблагодарил её и продолжил объяснение.

— Я говорил это в прошлом году, когда мы снимали фильм, но если вкратце, то мы должны подготовить некоторые рассуждения, чтобы принципы, на которых был построен наш мир, не изменились.

Не мог бы ты еще раз сказать, что конкретно это значит?

— В материалах, который принесла твоя одноклассница, есть совершенно подходящий пример, так что давайте посмотрим.

Коидзуми достал книгу из стопки. Это была твердая обложка издания Kokon Chomonjū.

— Это сборник историй, собранных в течение периода Камакура. Автор, Тачибана но Нарисуэ, зафиксировавший многочисленные инциденты, о которых он слышал или видел. Это ценная литература для изучения нравов и обычаев, а также духовной атмосферы той эпохи.

Ну, классическая литература не моя сильная сторона.

— Есть один известный эпизод из историй, отмеченных в Kokon Chomonjū. На самом деле, это страшная история. Согласно ей, произошло странное убийство, и, по-видимому, оно было совершено демоном.

— Это должно быть где-то здесь, — пробормотал Коидзуми, листая страницы, чтобы найти правильный путь, и в конце концов его тяжелая работа окупилась.

— Вот оно. Название ‘8-й месяц, 3-й год, эры Нинна, привидение в Сосновой роще к востоку от Будокуден.

Единственное, что я могу вспомнить о том периоде это основание храма Нинна-джи.

— По словам автора, это было событие, которое произошло 17 августа 887 года, если мы используем Григорианский календарь. Три придворные дамы прогуливались по улице ночью, когда появился мужчина с привлекательным лицом и фигурой, схватил одну даму за руку и предложил ей присоединиться к нему в тенистой аллее.

Полагаю, что и властные особы были не чужды флирта в эпоху Хэйан.

— Мужчина и женщина разговорились, но вскоре их голоса вдруг смолкли. Думая, что произошло что-то подозрительное, две другие дамы стали вглядываться в темноту, но все, что они увидели, это конечности женщины, разбросанные вокруг.

Убийство с расчленением, ага.

— В панике, две придворные дамы побежали на площадь, где стояли охранники. Услышав подробности истории, охранники бросились к месту преступления, и они увидели, что на самом деле остались только конечности. Голова и туловище нигде не были найдены, как и мужчина.