Читать «Грядущее сообщество» онлайн - страница 39
Джорджо Агамбен
42
Limbo (ит.) — другое значение: первый круг Ада (у Данте), см. гл. 2.
43
Якоб фон Икскюль (1864–1944) — немецкий биолог, зоопсихолог и философ. Созданная Икскюлем теория окружающей среды оказалась предшественницей этологии (см. книги: «Окружающая среда и внутренний мир животных», 1909; «Теоретическая биология», 1920).
44
Остенсив — наглядная демонстрация.
45
Субстанция, лишенная качеств (лат.), термин Дунса Скотта.
46
Имеется в виду Da–sein.
47
То, что оно есть, «определенное это».
48
То, что существует и что должно быть, обычно переводится как «сущность».
49
Лежит, покоится (нем).
50
Апофатическое как коренится в герменевтическом как — см. «Бытие и время».
51
Неоплатоник II в., известный, как об этом пишет А. Ф. Лосев, своими попытками сблизить Платона и Аристотеля.
52
Имеется в виду «Свадебная песнь» из апокрифических «Деяний Иуды Фомы апостола».
53
«Да» жизни у Ницше, так, Заратустра называет себя «говорящим».
54
«Так» в древнерусском и в некоторых современных славянских языках — «да».
55
Принцип необходимости достаточного основания, гласящий, что ничего не случается без того, чтобы было основание, чтобы это было скорее так, а не иначе (Лейбниц. «Теодицея»).
56
«Спасение в ночи» — возможный перевод, также «ночной покой» или «ночная праздность»; tiqqun (евр.) — восстановление, спасение; de la noche (исп.).
57
Из «Ректорской речи» М. Хайдеггера (1933).
58
Плерома (грен, «наполнение, полнота, множество») — термин в греческой философии, одно из центральных понятий в гностицизме, обозначающий божественную полноту.