Читать «Бука» онлайн - страница 24
Туутикки Толонен
– Теперь небось пить хочет, – заметила Хилла. – Столько воды нареветь!
– Надо вывести ее на улицу попить из какой-нибудь канавы, – сказал Каапо. – Но не сейчас, а когда стемнеет. Подумать только, наша Уруру знакома с этой старой букой из книги. Сколько же вообще на свете бук? Ничего-то мы не знаем.
– Ну ты давно подозревал, что они существуют, – ухмыльнулась Хилла (Каапо всегда боялся темноты).
Каапо швырнул в нее грязным полотенцем, но Хилла успела отпрыгнуть.
– Надо выяснить, не завелись ли буки у кого-нибудь еще, – продолжала Хилла. – Пойду-ка проведу маленькое расследование.
– Иди, – согласился Каапо.
– Эй! – закричала Майкки из гостиной. – Сообщение пришло! Наверное, от мамы. Прочитайте скорее! Телефон на кухне.
Каапо и Хилла, толкаясь, прибежали в кухню. Телефон лежал на столе посреди грязных вчерашних тарелок и объедков.
– Бука наша так себе хозяйка, – фыркнула Хилла, беря телефон. – И правда от мамы.
– Идите сюда читать! – снова закричала Майкки. – Я не могу сдвинуться.
– Почему?
– Уруру меня обнимает, – засмеялась Майкки. – И очень крепко!
– Значит, ты станешь вся серая, – заключила Хилла, входя в гостиную.
Майкки выглядела так, будто попала в песчаную бурю. А бука крепко держала ее мохнатыми лапами.
– Ну и ладно. Что мама пишет? – Майкки выглянула из-за букиного плеча.
Каапо прочел:
– «Дорогие дети! Все ли у вас хорошо? Папа приехал? Еда еще есть? Ужасно по вам скучаю. В Лапландии красиво. Скоро будет завтрак. Потом распишут дальнейшую программу. Пишите! Что там бука? Очень, очень соскучилась. С приветом, мама».
– Ну, ответьте же ей скорее! – потребовала Майкки. – «Дорогая мама, Незримый Глас пока не показывался. Бука очень добрая и любит обниматься. Ночью мы с ней гуляли в лесу. Никто больше не убирается, а бука наплакала целую грязную лужу в гостиной, но мы все вытерли».
– После такого письма маме точно будет не до отдыха, – заметила Хилла.
– А что же тогда писать? – удивилась Майкки.
– Ну, например, так. – Каапо начал набирать эсэмэску. – «Мама, мы тоже очень скучаем. У нас все хорошо. Бука добрая и хорошо о нас заботится…»
Хилла оглядела понурую, заплаканную буку, обнимающую Майкки, и фыркнула. Майкки бросила на нее укоризненный взгляд. Каапо продолжил:
– «В общем, все хорошо…»
– Не пиши так часто, что все хорошо. Это звучит подозрительно. Мама догадается, что мы что-то скрываем.
– Точно. – Каапо стер последнюю фразу. – А тогда что еще?
Хилла перехватила телефон и начала писать сама:
– «Мы прибрались. Едим здоровую пищу. Спаржу с хлебом и простоквашей. Соблюдаем режим. Надеемся, что тебе нравится на отдыхе! Папа еще не приехал, но скоро приедет. Пиши!»
– Мы ведь не прибирались и не ели никакой спаржи, – проговорил Каапо, но примолк, когда Хилла со значением приподняла брови.
– Давайте напишем, как зовут буку? – предложила Майкки, снова чихнув.
Бука заворчала и замотала головой.
– Ладно, не будем, – успокоила ее Майкки. – Все, отправляю, – сообщила Хилла. – Пойдемте завтракать, – сказала Майкки. Бука выпустила Майкки из объятий и вскочила на ноги. Все-таки она была домохозяйственная бука.