Читать «Спрятанные во времени» онлайн - страница 260

Ефим Гаер

94

В самом деле, этот печальный гонец, имя которого для рассказа незначительно, скончался в октябрьский звонкий вечер в корпусе клинической терапии, — но не в этом месте и спустя полстолетия, в дату рождения Комсомола. В ту пору начиналась новейшая плодотворная часть его долгой жизни, к порогу которой он только лишь подступил, сам не догадываясь об этом. В иной истории мы обязательно расскажем о нем, но не сейчас.

95

Да, они существуют.

96

Первая автоматическая холодильная машина, выпускавшаяся фирмой «General Electric», и названная по фамилии своего создателя французского учителя физики Марселя Одифрена.

97

Весьма распространенное отклонение, признаки которого, уверен, свойственны и читателю.

98

Взято из интернета.

99

«Письма римскому другу», И.А.Бродский.

100

Взято из интернета.

101

Луиджи Гальвани (1737 — 1798) — итальянский ученый, основоположник экспериментальной электрофизиологии. Первым исследовал электрические явления при мышечном сокращении. Не в почете у земноводных.

102

Лат. — Quid pro quo — «то за это».

103

Строка из стихотворения «Silentium!» Ф.И.Тютчева.

104

Порядок участия в политическом сыске в России XVII — XVIII веков и принятое условное выражение, произнесение которого свидетельствовало о готовности дать показания о государственном преступлении.

105

Лишь кое-кому показывают.

106

Имеется в виду аукционный дом «Christie’s».

107

Vogue (Вог, фр. мода) — женский журнал о моде.

108

Наоми Кэмпблл — та самая модель, фамилию которой вы забыли, а фото хорошо помните.

109

Вид пиццы, классический состав которой включает томаты сорта «Сан Марцано», сыр «Моцарелла», артишоки, маслины и оливки.

110

Роберт Джон Дауни младший — американский актер, продюсер и музыкант. Веселый мужик, летает в цветном железном костюме.

111

Men’s Health — мужской журнал.

112

Ит. — Есть в доме книги?

113

Имеется в виду роман-эпопея А.И.Солженицына «Красное колесо».

114

Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт (1948 — 2015) — знаменитый английский писатель.

115

Романы Т. Пратчетта.

116

Один из самых известных романов Джейн Остин (1775 — 1817).

117

Роман Оноре де Бальзака (1799 — 1850).

118

Героиня романа «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл (1900 — 1949).

119

Герой романа «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда (1854 — 1900).

120

Да-да, тот самый, описанный Астрид Линдгрен, что проживает на крыше.

121

Медицинский факультет имени Карла Густава Каруса Технического университета Дрездена.

122

Имеются в виду «Четыре всадника Апокалипсиса» — термин, описывающий четырех персонажей из шестой главы Откровения Иоанна Богослова, последней из книг Нового Завета.