Читать «Спрятанные во времени» онлайн - страница 259

Ефим Гаер

65

Carpe diem — лови день, лат.

66

Герой одноименной сказки датского писателя Г.Х.Андерсена (1805 — 1875).

67

Дейенерис Таргариен — персонаж сериала «Игра престолов», снятого по мотивам произведений Джорджа Мартина.

68

«HBO» (Home Box Office) — американская кабельная и спутниковая телевизионная сеть.

69

Привет — тайск.

70

Тук-тук — один из видов общественного транспорта в Тайланде, напоминающий российские маршрутки.

71

7-й президент США Эндрю Джексон изображен на современной американской купюре в 20 долларов.

72

Главный герой австралийского фильма «Данди по прозвищу „Крокодил“».

73

Джейкоб Марли — персонаж повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», чей призрак явился главному герою Эбенезеру Скруджу.

74

Прозвище советского пассажирского паровоза серии Су, выпускавшегося с 1924 по 1951 гг.

75

Карамзин Н. М. Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклесиаста (1797).

76

Для любопытных: Иолай — сын Ификла и Автомедусы, возничий и сподвижник Геракла. Ну а сам Геракл — герой, сын бога Зевса и Алкмены — жены героя Амфитриона.

77

Подол — местность Киева.

78

Дамские штучки (dames choses — фр.).

79

Имеется в виду полотно Хендрика Тербрюггена (1588 — 1629).

80

Лат. — Да здравствуют дураки!

81

Сорт итальянского сыра.

82

Имеется в виду семья живописцев Брейгелей: отец Питер Брейгель Старший (ок. 1525 — 1569) и его сыновья Питер Брейгель Младший (1564 или 1565 — 1636), Ян Брейгель Старший (1568 — 1625).

83

Надежда Плевицкая (1884 — 1941) — русская певица (меццо-сопрано). «Чайка» — Романс начала XX в., музыка Евгения Жураковского, слова Елены Буланиной.

84

Рецепт найдете в литературе.

85

Одна из старейших больниц Санкт-Петербурга, основана в 1842 году

86

Александр Гюстав Эйфель (1832 — 1923) — французский инженер, специалист по проектированию металлических конструкций.

87

Музей современного искусства в Бильбао, Испания.

88

Иван Васильевич Бунша — один из главных героев популярной советской кинокомедии «Иван Васильевич меняет профессию» (роль играет Юрий Васильевич Яковлев).

89

Дом Лаваль, Санкт-Петербург, Галерная улица, 5.

90

Возможно, имеется в виду «Меченосец» — одна из должностей в иерархии масонов.

91

Асклепий, как доводят легенды, стал столь великим врачом, что научился воскрешать мертвых, и люди на Земле перестали умирать. Бог смерти Танатос пожаловался Зевсу на врача, нарушавшего мировой порядок. По размышлению, громовержец поразил Асклепия своей молнией, доказав примат власти над талантом.

92

Т. Хейердал (1914 — 2002) — знаменитый норвежский археолог, путешественник и писатель.

93

Н. Н. Миклухо-Маклай (1846 — 1888) — знаменитый русский путешественник и ученый.