Читать «Смерть в театре (сборник)» онлайн - страница 249
Хью Пентикост
Лудерс еще больше подался вперед.
— А у вас есть доказательство, что Фред Лейси действительно его вызвал? Или вы поверили ему на слово?
— Как бы то ни было, но раз он приехал сюда, значит, знал о чем-то,— недовольно ответил шериф.
— Знал даже насчет денег, спрятанных в туфле миссис Лейси,— добавил я.
— Я просто задал вопрос,— мягко пояснил Лудерс.
Шериф повернулся ко мне. На моем лице играла ледяная улыбка. С момента инцидента в отеле я не вынимал письма Лейси из бумажника. И теперь был уверен, что его у меня уже нет.
— Вы получили письмо от Лейси? — спросил меня шериф.
Я потянулся к внутреннему карману, но в этот момент он направил на меня руку, в которой был зажат «кольт».
— Сначала я лучше заберу у тебя револьвер,— процедил он сквозь зубы и встал.
Я распахнул куртку. Шериф наклонился и взял мой «кольт». Секунду кисло смотрел на меня, потом сунул его в левый карман брюк и вернулся на свое место.
— Теперь можешь поискать,— разрешил он почти весело.
Лудерс наблюдал за мной с вежливым интересом. Миссис Лейси сжала пальцы и смотрела в пол.
Я вынул все содержимое внутреннего кармана: пару писем, несколько карточек для заметок, пакетик ершиков для чистки трубки и носовой платок. Письма Фреда Лейси, разумеется, не было. Положив все на место, я достал сигарету, закурил и с беззаботным видом выпустил струю дыма.
— Вы победили,— признался я с улыбкой.— Вы оба!
Лицо Бэрроу слегка порозовело, а в глазах засверкали искорки. Он пошевелил губами и повернулся ко мне.
— Почему бы не проверить, действительно ли он детектив? — мягко спросил Лудерс.
Бэрроу даже не удостоил его взглядом.
— Такие пустяки меня сейчас не интересуют,— ответил он.— Сейчас я расследую дело об убийстве.
Он не смотрел ни на Лудерса, ни на миссис Лейси, а куда-то в угол потолка. Миссис Лейси вздрогнула и с такой силой стиснула пальцы, что суставы побелели и заблестели. Из горла у нее вырвалось нечто вроде приглушенного рыдания.
Лудерс вынул изо рта сигару и аккуратно положил ее на край стоявшей перед ним пепельницы. Он уже не улыбался. Углы его рта стали жесткими, но он промолчал.
Проделано прекрасно: Бэрроу дал им все, что нужно для реакции, и ни секунды на возражения. Все тем же безразличным тоном он сообщил:
— Сегодня в номере Эванса убит некий Вебер, кассир отеля «Голова индейца». Эванс тоже был в номере, но до того, как произошло убийство, его чем-то сильно ударили, и он потерял сознание.
Женщина дернула головой, потом оторвала взгляд от пола и в первый раз посмотрела мне в глаза. Казалось, глаза ее светились, но в то же время смотрела она как-то несчастно и затравленно.
Бэрроу медленно встал.
— Здесь мне ничего не удалось узнать,— заявил он.— Совсем ничего. Но, думаю, что не сделаю ошибки, если заберу этого парня с собой.
Он обратился ко мне:
— Не беги слишком быстро, по крайней мере вначале, парень. Я всегда даю фору ярдов сорок.
Я промолчал, и вообще никто не проронил ни слова. А Бэрроу медленно добавил:
— А вас, мистер Лудерс, я попрошу подождать меня здесь. Если ваш друг приедет, можете спокойно отпустить его в клуб одного. Позднее я сам отвезу вас в клуб.