Читать «Божья отметина: Мать» онлайн - страница 11
Ариадна Борисова
— Марыя, нету плакай. Зима нету, бесна будет. Дебиська на уздоробье будет. Учугэй-хоросо будет.
Майис ласково гладила ее спутанные кудри и тихо говорила самые обыденные вещи, от которых трещала и лопалась скорлупа, нарастившая вокруг измученного сердца Марии едкие известковые стенки. Мягкий голос будто прохладным скользящим шелком ложился на оголенные трещины, блаженно отмякающие и расправляющиеся внутри…
Дочка обычно чужалась других людей, а тут сразу пошла на руки к интересной тетеньке, которая принесла столько неизвестной еды. Но белый ноздрястый чохон показался ей знакомым, и она радостно закричала:
— Мария, хахаль! Мария, Изося любит хахаля!
Не успев вытереть слезы, Мария улыбнулась: девочка впервые составила целое предложение.
— Бабат-татат! Как-так хахаль? — удивилась Майис. — Где?!
Это слово она знала. «Хахаль» — так называла одна из ее приятельниц своего сожителя.
— Изочка чохон с сахаром перепутала, — объяснила Мария.
Майис захохотала:
— Дебиська по-русску, как я! Дебиська не умей по-русску! Сахар — хахаль!
Изочка запрыгала на ее руках:
— Бабат! Татат! Хахаль!
Майис отломила кусочек чохона. Изочка схватила лакомство обеими ручками, но, ощутив его холодную маслянистость, кинула на стол, обиженно скривив губки:
— Не хахаль!
— Скуснай, — уговаривала Майис. — Ам-ам.
Отщипнув от кусочка, зажмурила глаза, закрутила головой:
— М-м-м! Скуснай чохон!
— Чо-хон, — четко повторила Изочка новое слово. — Изося хочет чохон, дай!
Запустив пальчики в блюдце с крупитчатым квадратиком чохона, скорчила довольную гримаску, завертела залоснившейся рожицей, подражая гостье:
— М-м-м! Скуснай!
На пастилу, влажно-глинистый цвет которой ей ни о чем съедобном не напомнил, она даже не взглянула.
Мария встала на стул, пошарила на антресолях над дверью: слава Богу, есть, хоть сюда не успела залезть пронырливая нянька. Достала давно припрятанную плитку прессованного грузинского чая и чекушку спирта, купленную когда-то для медицинских целей. Наполовину разведя водой, плеснула спирт в чашки — гулять так гулять!
— Ок-сиэ! — обрадовалась Майис. — Пей-пей!
— Окся! Окся! Пей-пей! — смеялась Изочка.
Оттаивая, словно после долгой морозной дороги, Мария наслаждалась горячим ароматом чая, пряной вязкостью ягодной пастилы, облепившей зубы кисло-сладкой смолкой. Приятное хмельное тепло разлилось в желудке, и, кажется, не ела она ничего вкуснее лепешки, накрытой сверху жестким листиком сушеного мяса. С удовольствием наблюдала за Изочкой, собирающей с тарелки воздушные крошки чохона с уже слипающимися от сна глазами… К Марии снова возвращался вкус к жизни.
Дочка уснула с маслеными от молочного гостинца щечками в кольце целебных рук Майис. Мария хотела переложить ребенка на постель, но якутка отрицательно покачала головой.
— Пусь спай на руки. Я скучай дебиська. Я сказай: «Где Марыя-эдьий, где дебиська? Один год, дба год. Нету-нету. Как так?» Я скучай бот тут, — постучала она по груди.