Читать «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Том 1» онлайн - страница 50

— Значит, так, — вмешалась Фельт. — Этот парень предлагает митию, которую я смогу продать по бешеной цене. А сколько готов выложить твой хозяин? — спросила она с вызовом.

Эльза молча развязала шнурок на мешочке и высыпала на стол кучку священных золотых монет, замерцавших в полумраке склада.

При виде вожделенной горки у Фельт заблестели глаза. Даже дед Ром не смог удержаться и издал какой-то непонятный горловой звук. Субару же больше интересовал не блеск монет, а количество. Если он не ошибся, их было...

— Ровно двадцать, — сказал он, закончив подсчёт.

— Это всё, что я получила от своего заказчика, который посчитал, что такой суммы будет достаточно. Или он ошибся?

Её вопрос был обращён к деду Рому.

Старик пересчитал монеты и посмотрел сверху вниз на Субару. Тот был на грани истерики.

— Негоже взрослому мужику так трепыхаться, — засмеялся дед Ром. — Тебе должно быть стыдно. Ясное дело, двадцать священных золотых — это чертовски много, но ведь я говорил: мития потянет на двадцать священных золотых как минимум! — сказал он и грубо потрепал юношу по волосам своей могучей шершавой ладонью.

— Я думаю так, — продолжил старик, — в этих переговорах перевес на стороне мальца. Боюсь, вам придётся забрать деньги и вернуться к своему заказчику несолоно хлебавши, — сказал он и подвинул монеты в сторону гостьи.

Фельт взмахнула рукой — дескать, «возражений не имею», — а Эльза лишь пожала плечами: судя по всему, исход переговоров её не слишком расстроил. Субару же, из дав радостный клич, машинально вскинул кулак в победном жесте, однако окружающие встретили его реакцию непонимающими взглядами.

— Чего вы?.. Порадоваться нельзя, что ли? Я, может быть,  впервые чего-то достиг! Так что имею право!

— Да я вообще молчу, — сказала Фельт. — Радуйся сколько влезет. Я буду радоваться, когда заработаю.

— По большому счёту, моему заказчику тоже не очень нужен этот значок, так что я уступаю молодому человеку.

Фельт и Эльза выглядели так, будто им абсолютно всё равно. Не то чтобы Субару был таким наивным, чтобы надеяться, будто Эльза упадёт перед ним на колени и станет умолять, но всё же он не мог взять в голову, почему она безразлична, несмотря на проваленное поручение.

— Мне так неловко, госпожа Эльза. Ваш заказчик, наверное, будет зол.

— Ничего не поделаешь. Если бы это была моя вина  другое дело. Однако в данном случае виноват заказчик, который решил сэкономить.

— И всё-таки, когда рассчитываешь на двадцать священных золотых, а в итоге оказывается, что этого мало, тут есть повод расстроиться, — сказал Субару.

Он, как и дед Ром, сочувствовал Эльзе. Фельт же, напротив, заметно оживилась. Ей явно не хватало манер.

— Похоже, мне начинает не по-детски везти! Неужели настал мой звёздный час?..

Так или иначе, одной цели Субару удалось достичь  теперь появилась надежда, что он сможет отдать долг Сателле. По-хорошему, ему бы следовало рассказать ей и про Фельт, и про Эльзу, но цели упечь их за решётку у Субару не было.

— Что ж, раз переговоры не увенчались для меня успехом, вынуждена откланяться.