Читать «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Том 1» онлайн - страница 39

Синъитиро Оцука

— Но ты всё равно молодец! Наш человек! — похвалил он гостя. — Ну что, есть теперь желание излить всё наружу?

— А-а-а, — выдохнул Субару. — Есть немного... Дед Ром, теперь насчёт второй цели моего визита.

Глядя на довольного старикана, Субару хитро осклабился и, утерев рукавом подбородок, ткнул пальцем в глубину склада, где, похоже, хранились ценные вещи.

Лицо деда Рома посерьёзнело, и юноша произнёс:

— Мне нужен значок, украшенный драгоценным камнем.

Я хочу его выкупить.

Помимо желания узнать, что произошло с Сателлой, это и была изначальная цель — разыскать её значок. Подробностей Субару не знал, но одно помнил точно: ради этой вещицы Сателла шла на огромный риск.

Что с ней стало, он так и не выяснил. И всё же, если удастся разузнать что-нибудь о значке, это, вероятно, поможет напасть на её след.

Услышав просьбу гостя, дед Ром принял озадаченный вид.

— Значок с драгоценным камнем, говоришь... Боюсь, что такой штуки мне не приносили.

— Точно? Вспомни-ка хорошенько. Может, у тебя склероз? — Субару снова перешёл на «ты».

— После бутылки голова у меня работает как часы. Если сейчас не могу вспомнить, значит, точно не видел такого. Хотя... — Субару уже было распрощался с последней надеждой, но дед Ром вдруг загадочно хихикнул. — Сегодня мне должны кое-что принести. Причём, как сказано, вещица стоящая. Быть может, это как раз то, что ты ищешь.

— А принесёт её случайно не девочка по имени Фельт?..

— Совершенно верно, — ответил дед Ром. — Ты гляди-ка, даже имя уже где-то разнюхал.

Субару победно вскинул сжатый кулак. Ещё секунду назад ему казалось, что оборвалась последняя ниточка, и вдруг такая удача.

Фельт! Та самая Фельт, которая, судя по всему, и украла значок. Если это окажется правдой, то послужит доказательством существования и самой Сателлы. Что ж, по крайней мере, Субару сможет убедиться, что сереброволосая красавица не является плодом его больного воображения.

— Сереброволосые героини — моя слабость, — признался Субару. — Я уж начал думать, что у меня глюки на этой почве.

— Боюсь, что победу, мальчик, ты рано празднуешь, — произнёс старик. — Кто тебе сказал, что ты сможешь выкупить эту вещицу? Раз она с драгоценным камнем, то и цена будет соответствующая.

— Бьёшь в самое больное место, старик? Можешь не стараться, ибо пред тобой редчайший экземпляр нищеброда!

— Тогда и разговора никакого! — рявкнул дед Ром, поражённый дерзостью нежданного гостя.

— Тс-с! — Субару покачал указательным пальцем перед носом старика. — Да, денег у меня нет. Но!.. — Он поднял палец кверху — Чтобы получить то, что тебе нужно, са-а-авсем не обязательно иметь деньги. В мире существует и другой способ, куда как более примитивный, — обмен!

В ответ дед Ром лишь молча кивнул, ожидая продолжения. Субару полез в карман своих штанов, и, когда он вынул руку, старик увидел…

— Эт что такое? Впервые вижу.

— То, что я держу в руке, есть волшебный предмет, способный останавливать во времени всё, что ты видишь. Мобильник!

Пока дед Ром удивлённо таращил глаза на диковинную штуку (компактный тонкий корпус, цвет белый), Субару быстренько активировал нужную функцию, и в следующее мгновение складской полумрак рассеяла яркая вспышка и раздался щелчок.