Читать «История США от глубокой древности до 1918 года» онлайн - страница 674

5

Самую значительную находку сделали не в Новой Англии, а в глубине суши. Это «Кенсингтонский рунный камень», обнаруженный возле деревни Кенсингтон, в штате Миннесота, фермером шведского происхождения в 1898 году. Надпись на нем сделана в рунах (то есть буквами алфавита, который использовали викинги) и датирована 1362 годом. Она описывает исследовательскую партию из тридцати человек, которую постигла катастрофа: полагают, они попали в руки индейцев. Специалисты в этой области убеждены, что этот камень — подделка.

6

Однако Гренландия не осталась пустой. Эскимосы остались, и даже сегодня там живет около 25 000 эскимосов. Однако они в большой степени зависят теперь от западной техники, дающей им комфорт.

7

Одна ошибка, которую Марко все же сделал, имела еще большее влияние, чем его правота. Возможно, под влиянием древнего Птолемея, Поло сильно преувеличил то расстояние на Восток, на которое Китай и Япония удалены от Европы. Как мы увидим, это породило удачное заблуждение.

8

В древние времена самой восточной из известных грекам и римлянам стран была Индия. В результате этим именем назвали странным образом весь восток за Индией. Чтобы показать, что далекая Индия состоит из самых разных стран, применяли множественное число, и слово «Индии» стало распространенным термином в английском языке.

9

Границы Португалии не менялись за почти 800 лет — рекорд для Европы.

10

Испанские варианты имен Иоанн и Генри — Хуан и Энрике, а португальские варианты имен Иоанн и Фердинанд — Жуан и Фернан.

11

Весело поющая желтая птичка, родиной которой были острова, стала популярным домашним любимцем в более поздние века, и эти птички теперь называются канарейками.

12

В процессе победоносной войны Испания впервые испытала свой военный темперамент. Под мудрым руководством двух монархов она стала великой державой. Фактически испанская армия стала лучшей в Европе и сохраняла это положение почти сто пятьдесят лет.

13

Чтобы отличить их от коренных обитателей азиатской Индии, коренных обитателей американских континентов иногда называют «краснокожими индейцами», «американскими индейцами» или даже «америндами». Но общепринятое название все же просто «индейцы».

14

Испанцы порабощали не только индейцев. В 1501 году Фернан и Изабелла дали разрешение ввозить черных африканцев на Эспаньолу, и история рабства негров в Америке началась. Считалось, что негры приспосабливаются к рабству лучше, чем индейцы, но, наверное, ни один народ не получает удовольствия от рабства. Первое восстание негров в Америке произошло на Эспаньоле в 1522 году. Оно было подавлено.

15

Карл I стал императором Священной Римской империи в 1519 году. Он был пятым императором по имени Карл и больше известен в истории как император Карл V.

16

Сначала думали, что Магелланов пролив проходит между двумя континентами, Северной Америкой и большим полярным участком суши. Полярная суша, Антарктика, существует, но она довольно далеко от Южной Америки. Земля к югу от Магелланова пролива оказалась островом, который назвали Терра дель Фуэго (Огненная Земля), потому что с кораблей Магеллана там видели огни.