Читать «Луна в кармане» онлайн - страница 91

– Я не верю в провалы, – говорила она спокойно и уверенно. – Потому что просто признав, что потерпел неудачу, ты тем самым показал, что попытался. А любой, кто готов пытаться, далек от провала. Провалились те, кто никогда не пытался. Кто сидит на диване и ноет в ожидании, пока мир изменится ради них.

Я улыбнулась. Я часто слышала эти слова раньше. Не выключая записи, приблизилась к окну и посмотрела на луну. Она висела в небе, яркая, желтая, спелая, и ждала меня. Затем я взглянула на маленький домик. На крыльце горел свет, на ступеньках кто-то был. Кто-то с желтой гирляндой на шее, уронив голову на руки, сидел под светом луны.

– Если ты попробовал сделать хоть что-то, – продолжала мама, и ее голос набирал силу, – если попробовал сбросить вес, или стать лучше, или полюбить, или изменить мир, ты уже добился чего-то важного еще до того, как начал. Забудь о провалах. Если все получилось не так, как ты хотел, подними голову и гордись. И попробуй снова. И еще. И еще!

«Попробуй еще раз», – подумала я, вспоминая вечер с Норманом и глядя на Морган, которая была так счастлива, что Марк выбрал ее. Где теперь ее блестящее кольцо? «Попробуй еще раз».

Глава 14

На следующее утро на работу вышли только мы с Норманом. У Морган тоже была смена, но открывала закусочную я в одиночестве. К счастью, посетителей было немного, так что я справлялась. Я думала, что между нами с Норманом может возникнуть неловкость, но этого не случилось. Мы просто ели обезжиренные чипсы, играли в «виселицу», слушали радио, пока он в режиме чрезвычайной секретности составлял список покупок для Большого Ужина. И все же я радовалась, когда в половине третьего смогла вернуться домой и узнать, что там происходит.

– Это просто безумие, Мира, – услышала я голос Изабель, едва переступив порог. – Сегодня утром я проснулась и доехала до самого «Старбакса», чтобы купить этот пафосный кофе, который она так любит, а она заперлась и не пускает меня! Только и делает, что плачет и слушает Пэтси Клайн. Дело плохо, Мира, очень плохо.

Я прошла в дальнюю комнату и увидела Миру за столом для эскизов, а Изабель на диване возле нее. Они сидели с мрачными лицами и пили холодный чай. Через окно, выходящее в сторону маленького домика, доносилась музыка. Грустная музыка.

– Ей разбили сердце, – произнесла Мира, убирая ручку в волосы. – Тебе нужно просто переждать.

– Но я должна быть там, с ней. Я всегда находилась рядом, когда Морган так переживала. Не понимаю, почему внезапно я оказалась виноватой.

Изабель выглядела плохо – с волосами, забранными в небрежный «хвост», в джинсах и рваной красной футболке, и без макияжа. Она увидела меня и воскликнула:

– Я же вышла всего на минутку!

– Ладно, – кивнула я.

– Ей нужно кого-то винить, – объяснила Мира.

– Так пусть винит Марка! – Изабель с грохотом поставила стакан на стол. – Это он изменил ей, женился на другой и собирается завести ребенка! А я только…