Читать «Плоские сказки» онлайн - страница 19
переводчики "Трисоляриса"
Лично меня подкупает такой масштаб, и звездная любовь, и колоссальные картины катастроф, а больше всего — сказки Юнь Тяньмина, в которых каждая деталь имеет смысл, и при этом они и правда похожи на сказку.
R: тогда эта фантастика философская или вообще *чешет в затылке* как его? эсхатологическая
C10: А мне до фонаря, какая она там. Основное — книга масштабная и захватывающая, с кучей сюжетных линий и вкусных подробностей. И катастрофическим концом — не-концом. Не знаю, есть ли еще какие другие такие книги.
R: Сразу видно отсутствие методического подхода :))
О розовой и наивной девочке с кнопкой. До кнопки я еще не дочитал — но подозреваю что дело не в розовости, а в изначальном буддизме и ЧС и принципе ахимсы, вспомни комментарий Вконста к 14 главе. Нашли кому кнопку доверить: буддисту. Или наоборот в том и был расчет. Пока не знаю. Восток. Там свой слой подсмысла. Дело тонкое.
N: До буддизмы я пока не добрался, но и уже этого хватит. В гл. 48 увидите, как подаются шесть других кандидатов:
«В глазах посетителей не горело огня; их лица были похожи на маски, скрывающие подлинные чувства. Чэн Синь показалось, что она стоит перед крепостной стеной из шести промёрзших крепких гранитных блоков. Эта массивная стена, выщербленная и закалённая прошедшими веками, студила кровь, предвещала кровопролитие и смерть.»
NM: А мне вот интересно, можно ли было сделать Чэн Синь Защитником для землян с бутафорской кнопкой. А реальную — поручить другому более решительному кандидату. При желании эту хитрость легко скрыть и от софонов...
ЧЭН СИНЬ: КУЛЬТУРА НОВОЙ ЭРЫ
Полиция сообщила, что последнее в мире зарегистрированное убийство произошло двадцать восемь лет назад, а в этом городе — почти сорок. ...
☺ N: У него есть название?
C10: Я думаю, ЛЦ намеренно нигде не дает названия этого города. Возможно, это был Нью-Йорк, ведь это там проводились работы по проекту «Лестница», и, скорее всего, там ЧС и залегла в гибернацию. Но необязательно. Лечь в гибернацию она могла и, скажем, в Шанхае или Пекине.
Действие фильма разворачивалось в некоем неопределенном далеком прошлом, в «золотом веке» человечества. Кинолента рассказывала историю двух влюбленных: один жил у истоков Янцзы, а другая — возле устья. За весь фильм они ни разу не встретились, даже в воображаемых сценах. Режиссер с трогательной грустью запечатлел их любовь. Оператор отлично сыграл на дополняющих друг друга контрастах, противопоставив изящную утонченность дельты Янцзы дикости и мощи Тибетского плато. ...
☺ R: А влюбились как?
C10: По интернету, как еще?!
ОТРЫВОК ИЗ «ПРОШЛОГО ВНЕ ВРЕМЕНИ» • ОТРАЖЕНИЕ КУЛЬТУРЫ