Читать «ProАнглийский» онлайн - страница 57

Собственно, эти пять форм – всё, чем можно пользоваться при составлении английских предложений.

Из этого разнообразия первым изменяемым глаголом может быть глагол из колонок 1, или 2, или 5. Неизменяемой глагольной формой – слова из колонок 1 и/или 3, и/или 4. В разных сочетаниях они будут передавать разный смысл/контекст.

– ing формы

Как я писала выше, в английском языке довольно ограничен набор инструментов для словообразования.

В словообразовании от глаголов принимают участие три окончания:

– s,

– ed,

– ing.

Рассмотрим окончание -ing.

В современном английском языке (Present Day English, или PDE) отглагольные формы, созданные с помощью окончания -ing, используются в следующих ролях:

1. Причастие настоящего времени (Participle I), которое, в свою очередь, может выполнять 2 функции:

1.1. Является частью конструкций длительного аспекта (Progressive, он же Continuous).

В этой роли -ing form сопровождается одной из форм глагола to be в зависимости от того, о ком / о чём и о каком времени идёт речь (am, is, are, was, were, has been, had been и т. д.).

Например:

We were running down the hill. / Мы были бегущими вниз холма.

Здесь:

were – спряжение глагола to be для слова we

running– причастие настоящего времени (Participle I).

1.2. Сопровождает существительное, указывая на его действие.

There’s George, running away / Это есть Джорж, убегающий.

В этом случае running, указывая на признак, уже ближе к прилагательному, но всё же не совсем.

2. Прилагательное (adjective).

This is an exciting show. / Это есть захватывающее шоу.

This show is exciting. / Это шоу есть захватывающее.

Об этом уже говорилось выше, но повторю. То, что эти слова выполняют функцию прилагательного, можно проверить очень просто. Нужно попытаться поставить перед этими словами наречие степени, например very (очень).

This is a very exciting show. / Это есть очень захватывающее шоу.

This show is very exciting. / Это шоу есть очень захватывающее.

3. Существительное (noun).

В этой роли -ing form может выполнять роль субъекта в предложении. Такие отглагольные существительные в английском языке называются герундий (gerund). Подробно о таких словах можно прочитать в соответствующей статье в разделе «Существительные».

Четыре глагольные конструкции

А теперь обратимся к контексту.

Представьте себе, что вы совершаете пробежку в парке. Парк почти пустой, только навстречу вам приближается одинокая бегунья. Она, как вы видите, говорит с кем-то по мобильному телефону. Она пробегает мимо вас, и вы слышите только отрывок разговора:

– Он смотрит футбол по телевизору…

Девушка удаляется.

Какой может быть контекст у этой реплики? Пофантазируем. Девушка говорит с подругой о своём бойфренде.

Версия первая:

– Представляешь, купил подписку на кабельный канал и теперь он смотрит футбол по телевизору каждый день.

Версия вторая:

– Нет, сейчас вы ему не дозвонитесь, он смотрит футбол по телевизору.

В русском языке из самой фразы не понять, происходит действие прямо сейчас или это какая-то регулярная деятельность. Чтобы это понять, надо знать контекст этого действия.