Читать «Вор черной масти» онлайн - страница 182
Екатерина Германовна Русак
250
Притемни его кувалдой (жаргон) — ударь его кулаком по голове, что бы потерял сознание.
251
Солженицын, том 1, страница 31.
252
Сиблонка — шапка ушанка.
253
На баланы швырнут (жаргон) — на работы связанные с стволовым лесом.
254
Во льды (жаргон) — побег. Во льдах — беглец.
255
Пердячий пар (жаргон) — мускульная сила зэка.
256
Шроты — различные добавки к муке.
257
Это лагерное выражение тех лет.
258
Осталось покурить (жаргон) — на исходе.
259
Стебанулся (жаргон) — сошел с ума.
260
Отец с сыновьями (жаргон) — револьвер с патронами.