Читать «Вор черной масти» онлайн - страница 181

207

Дутый шмель (жаргон) — толстый кошелек.

208

Ломиться по бездорожью (жаргон) — идти напролом, без понимания обстановки.

209

Хлестаться (жаргон) — хвалиться.

210

Градусник (жаргон) — палка десятника.

211

Шалашовка (жаргон) — женщина, ночующая в мужском бараке. При встречах пар в бараке, нары завешивались со всех сторон от чужих глаз, образуя "шалашик".

212

Постоялый двор (жаргон) — пересылочный лагерь

213

Из песни слова не выкинешь. Действительно, именно так ругались в те времена, и пусть меня простит читатель, но что бы создать истину, приближенную к действительности мне приходится вставлять не литературные тексты.

214

Рубильник (жаргон) — нос.

215

УРО (аббревиатура) — Учетно-распределительный отдел.

216

Хабалка (народное, устаревшее) — презрительное прозвище плохо, бедно одетой, некрасивой женщины.

217

Сявка (жаргон) — недавно начавший воровать.

218

Брус шпановый (жаргон) — подающий надежды вор из начинающих.

219

Лагерь Усть-Нера. п/я АВ-261/129. Официальной считается дата его образования 20.09.49 года. Но есть свидетельства очевидцев тех лет, что он уже функционировал в 1948 году. Указанная дата — его передача в ведомство Дальстроя.

220

Юрок (жаргон) — татарин.

221

Бебешник (разговорное) — зэка, строитель Беломорско-Балтийского канала.

222

Шалявый (жаргон) — неопытный.

223

Шлифовать (жаргон) — учить воровскому ремеслу и закону.

224

Склеиться (жаргон) — присоединиться.

225

Пеллагра (медицинское) — одна из форм авитаминозов, характерная истощением от поноса, синюшными пятнами на коже, приобретенным слабоумием.

226

Отабунились (жаргон) — собрались в одну кучу.

227

Тихарь (жаргон) — доносчик. Другие названия: шептун, звонарь, стукач, стучевило.

228

Рехнуться (жаргон) — догадаться.

229

Деревянное письмо (жаргон) — посылка.

230

Кишевник (жаргон) — петля на шею.

231

Воткнуть нахально (жаргон) — обвинение в несовершенном преступлении.

232

Сбаторить (жаргон) — сделать.

233

Дело на зэке (жаргон) — хорошо обдуманное действие.

234

Держать ким (жаргон) — идти спать.

235

Пес (жаргон) — человек, который не знает, что имеет дело с вором.

236

Плюнул (жаргон) — застрелил.

237

Шмаранем (жаргон) — убьем.

238

Роцкать (жаргон) — отбывать заключение.

239

Хозяин (жаргон) — начальник лагеря.

240

Не светит (жаргон) — ничего нельзя сделать.

241

Укусить (жаргон) — оскорбить.

242

Маз (жаргон) — главарь.

243

Серьга (жаргон) — навесной замок.

244

Чернушник (жаргон) — мошенник.

245

Шаванить (жаргон) — пить чай, чефирь.

246

Слам (жаргон) — доля.

247

Есть налево (жаргон) — исполнение.

248

Балай стукачилу за свисток и прикошатни его, а то петь начнет до шухера (жаргон) — хватай стукача за горло и придуши его, а то верещать начнет, беду накличет!

249

Плесом бить (жаргон) — наушничать, стучать.