Читать «Війни Міллігана» онлайн - страница 129

Велике журі відкинуло обвинувачення Біллі за представлених доказів і закрило справу. Шериф Аллен продовжував наполягати і зрештою заявив, що у нього є свідок, який може підтвердити, що за кермом машини справді був Мілліган. Але на попередньому слуханні помічники прокурора Роберт Той і Девід Воррен оголосили, що не можуть представити жодних доказів, і суддя зняв усі обвинувачення. Обвинувачі сказали, що представлять докази іншому великому журі і проситимуть про таємне обвинувачення за тими самими пунктами.

Біллі стало очевидно, що разом з шерифом обвинувачі тепер поставили собі за мету дістати його будь-якою ціною. Злиття почало втрачати стабільність. Він намагався втримати Учителя, але страх і стрес погрожували зовсім розчинити той клей, що тримав його вкупі. Він не сказав про це нікому — навіть доктору Колу.

Біллі був радий, що з Колумбуса приїхав Ґері Швейкарт — спеціально для того, щоб бути другим адвокатом на процесі разом з Аланом Ґолдсбері.

На слуханні Ґолдсбері заявив, що було очевидно: арешт його клієнта вплине на статус його умовно-дострокового звільнення. За будь-яке правопорушення його могли б відправити назад у в’язницю за порушення умов УДЗ.

— Якщо ви когось обвинувачуєте, то маєте представити докази в суді. Вони ж не представили жодних доказів, але кинули тінь на мого клієнта. Ми хочемо позбутися цієї тіні.

Швейкарт додав, що сторона обвинувачення порушує юридичні процеси.

— Під час арешту обвинувачення заявило, що в них є докази, — сказав величезний бородатий адвокат, — але в суді нічого так і не представили. Що ж, почекаємо на їхні подальші заяви.

Брюс Рассел — той, хто стріляв з рушниці, — визнав себе винним у вандалізмі. Його випустили під підписку про невиїзд навіть без застави.

(3)

Оскільки обвинувачення було знято, суддя Флаверз перейшов до наступного етапу встановленої судом програми лікування Біллі. Під час слухання в Колумбусі Флаверз продовжив «випробувальний термін» за таких умов: Біллі щонайменше раз на тиждень має повертатись у Афінський центр психічного здоров’я для проходження терапії, а у випадку від’їзду з округу Афін він повинен повідомити про це в клініку.

У судовій залі були присутні кілька представниць із Національної жіночої організації, які почали гучно протестувати. Одна з жінок встала і закричала:

— Я хочу, щоб жінок Огайо попередили про те, що на вулицю знов виходить ґвалтівник!

Уже на вулиці інша жінка хотіла накинутися на Біллі, але подруга втримала її.

Біллі сказав, що розуміє їхні почуття і знає, що таке ненависть — адже його й самого неодноразово ґвалтував вітчим:

— Але ні, я не звір, яким мене намагаються зобразити газети. Приїздіть провідайте мене у Афінах і познайомтеся зі справжнім Біллі Мілліганом.

— Я бажаю вам лише найкращого, — сказала інша жінка, — але ви ж маєте розуміти: щоразу як хтось вимовляє ваше ім’я — мільйони жінок трусяться від страху.

За три тижні по тому Біллі переїхав з будинку навпроти дядька шерифа на ферму, де почав розводити корів, щоб доповнити свої доходи від продажу картин. Скоро у Афіни приїхала Сильвія Чейз — вона хотіла зняти з ним інтерв’ю для телепередачі «20/20». Її знімальна команда зняла на плівку, як Біллі грає з собаками, гуляє містом, годує худобу і пише картини. Здавалося, що більшість жителів міста вирішили дати своєму сумнозвісному сусіду другий шанс.