Читать «Тритогенея Демокрита» онлайн - страница 90
Анатолий Иванович Домбровский
— Я не догадывался, что за ширмой сидят писцы, — сказал Демокрит.
— Фавборий предложил тебе свой лучший корабль, — продолжал Гиппократ, — советовал тебе покинуть Абдеры, будучи не без оснований уверенным в том, что тебя либо объявят сумасшедшим, либо приговорят к смертной казни за безбожие. Ученики покойного Протагора составили донос, в котором доказывают, что ты отвергаешь отечественных богов, хотя, насколько мне известно, сам Протагор, их учитель и твой ученик, тоже плохо относился к богам.
— Протагор утверждал, что о богах нельзя сказать, существуют они или не существуют, так как никто их не видел, хотя многие верят в их существование.
— Чем ты так разозлил учеников Протагора, этих зеленых юнцов?
Демокрит пожал плечами.
— Ты ничего не посеял на земле, которая принадлежит тебе, Демокрит, хотя знаешь, что, по законам твоего полиса, это преступление.
— Я был занят другими делами, — сказал Демокрит. — Я торопился закончить свое главное сочинение.
— Закончил? — спросил Гиппократ.
— Еще нет.
— Познакомишь меня с тем, что уже сделано, Демокрит?
— Непременно.
— Благодарю… Не готов ли обед? — спросил Гиппократ.
— Нас позовут.
— Хорошо. Пойдем в таком случае дальше. Говорят, Демокрит, что люди слышали, как ты хохотал на кладбище у могилы своей няньки. Правда ли это?
— Возможно, — ответил Демокрит. — Мне многое в этой жизни кажется смешным, и я хохочу.
— Да? — Гиппократ внимательно посмотрел на Демокрита.
— Да. Вот и наш разговор, Гиппократ…
— Потерпи, — потребовал Гиппократ, видя, как вздрагивают губы Демокрита, готовые растянуться в улыбке. — Еще несколько незначительных вопросов, и разговор будет окончен. Впрочем… — он сделал паузу, — впрочем, достаточно вопросов. Пора подвести итоги, ты не возражаешь?
— Не возражаю.
— Вот и хорошо, мой друг. Так слушай же: все, что ты мне рассказал, говорит о том, что твой рассудок, мягко говоря, не безупречен. Посуди сам: ты выдал себя с головой верховному жрецу, хотя, как человек умный и осторожный, должен был бы скрыть от него свои истинные убеждения.
— Я все же старался, — возразил Демокрит.
— Плохо старался. Далее: ты не должен был брать деньги у Фавбория, тем более ты не должен теперь возвращать их бывшим владельцам масла — это только утвердит многих во мнении, что ты — сумасшедший. Братья же твои, видя, что богатство ушло из их рук, станут скрежетать зубами от злости.
— Если бы Фавборий не вернул деньги бывшим владельцам масла, он перестал бы быть моим другом. Если бы он вернул деньги сам, он перестал бы быть купцом. Я хочу помочь Фавборию.
— Обострив отношения с верховным жрецом и братьями, ты, по существу, попал в ловушку. Поняв это, ты должен был бы воспользоваться предложением Фавбория и немедленно покинуть Абдеры. Во всяком случае, так поступил бы любой разумный человек.
— Что дальше, Гиппократ?