Читать «Тритогенея Демокрита» онлайн - страница 99

37

Эмпедокл — древнегреческий философ (490–430 гг. до н. э.).

38

Анаксагор — древнегреческий философ (500–428 гг. до н. э.). Перикл — вождь афинской демократии, видный государственный деятель (493–429 гг. до н. э.).

39

X е н и к — мера емкости, равная 1,08 л.

40

Фурии — афинская колония на юге Италии, была основана Периклом в середине 40-х годов в V в. до н. э.

41

Аполлоний — август.

42

Птичьи ветры — северные ветры; с севера вместе с холодными ветрами перелетают в южные страны птицы.

43

Г н о м о н — солнечные часы.

44

Гадание по внутренним органам животных было очень распространено в Греции во времена Демокрита. Отсутствие мочек у печени животного рассматривалось как зловещее предзнаменование.

45

По Демокриту, ласточки улетают 14 сентября.

46

Ананкэ — богиня необходимости, необходимость.

47

Харон — по древнегреческой мифологии перевозчик в царстве теней. Обол клали за щеку умершему, чтобы тот мог «расплатиться» с Хароном.

48

Мероэ — город в дельте Нила, где бывал Демокрит.

49

Тесей — герой греческой мифологии, победитель Минотавра. Раба, убежавшего в храм Тесея, хозяин обязан был продать. Так раб избавлялся от своего прежнего — плохого хозяина.

50

Архонты-фесмофеты исполняли в рабовладельческой республике судебные обязанности.

51

Сикофант — обвинитель, доносчик.

52

Деметра — богиня плодородия и земледелия.

53

Кувшин с водой, взятый у соседа, ставили в преддверии помещения, где находился мертвец, чтобы люди, выходящие из помещения, оскверненного мертвецом, могли вымыть руки и таким образом очиститься.

54

Эпидамна — город в южной Греции.

55

Фесмофеты — судьи.

56

Б у л е в т е р и й — здание Совета.

57

П е д и л ы — дорожная обувь, вроде сапог.