Читать «Стилет» онлайн - страница 18
Гарольд Роббинс
— Синьор Маттео просит принять его, — доложил он через минуту.
Чезарио кивнул. Вскоре Маттео вошел в комнату. Быстрым цепким глазом охватил все сразу: голый стол, железная посуда, скудная еда. Но в лице — ничего не изменилось, оно было непроницаемо. Чезарио пригласил его к столу. Тот сел напротив, но ужинать отказался — он уже перекусил. Чезарио был спокоен. Он принадлежал к элите, для которой богатство не имело особого значения. Бедность могла раздражать, вызывать досаду, но не могла его унизить — ни в глазах других людей, ни в его собственных. Его высокое положение было незыблемо.
Гио убрал со стола и вышел. Чезарио откинулся в кресле, вонзив в яблоко зубы.
Маттео внимательно всматривался в его утонченное лицо: оно было бы совсем мальчишеским, если бы не холод в темно-синих, почти черных глазах. И еще твердые скулы и кисти рук — сильные и сухие, красивой формы.
— Вы говорите по-английски, майор? — спросил он.
— Перед войной я учился в Англии.
— Прекрасно! Тогда, если вы не против, будем изъясняться на английском. Мой итальянский, видите ли… Я ведь уехал из Италии еще трехлетним ребенком…
— Не возражаю.
— Если не ошибаюсь, мой визит вас несколько озадачил?
Чезарио молча кивнул.
Маттео проделал в воздухе жест, как бы указывая на окружающий их замок.
— Отец частенько рассказывал о чудесах замка Кординелли… Бывало, в деревне любовались огнями фейерверков, которые здесь устраивались по праздникам.
Чезарио доел яблоко и бросил огрызок на стол.
— Все стало добычей войны, — пожал он плечами.
— Или добычей вашего дяди? — Маттео стремительно подался вперед.
Гримаса отвращения на миг исказила лицо Чезарио.
— Этот ростовщик!.. — процедил он. — Да, теперь все это в его руках.
— Пока он жив… — гость неотрывно глядел ему в глаза.
— Люди, подобные ему, слишком жадны, чтобы умереть.
— Таких субъектов американцы называют «шейлоками», по имени одного скряги из известной пьесы, — Маттео поддержал шутку Чезарио.
Тот усмехнулся:
— Шейлок! Как к нему подходит! Назвали, что припечатали.
С таким видом, будто речь идет об обыденных вещах, Маттео продолжал:
— Ваш дядя одинок… Кроме вас, у него нет никаких родственников. А между тем на его счету в банке — ни много, ни мало — двести миллионов лир.
Чезарио бросил на него быстрый взгляд и внезапно увидел в незнакомом старом человеке… себя.
— Я думал об этом, — проговорил он, мгновение помешкав. — Такая свинья дышит — только небо коптит… Но если я его убью?
Маттео понимающе кивнул.
— Верно… — он помолчал. — Но представьте, вдруг дядя умирает в тот момент, когда вы находитесь где-нибудь среди людей, скажем в двухстах метрах отсюда, в фехтовальном зале… Тогда все, чем он владеет, досталось бы вам, не так ли?
— Гио! — крикнул Чезарио, поднимаясь из-за стола. — Мы перейдем в библиотеку. Принеси нам бутылку «Наполеона».