Читать «Волшебные испанские сказки / Cuentos maravillosos españoles» онлайн - страница 23
Ю.А. Милоградова
manchado : sed
muerto : nervioso
echar : de sangre
ponerse : de menos
IV. Вставьте слова в нужной форме:
1. ¿Cuándo vamos a comer? Es que tengo mucha _______________ .
2. ¡Si mi madre ______________ de que he hecho me va a matar!
3. ¿Cuándo ____________ tu hermano? Le echo de menos.
4. Parece ser una chica _____________ y vergonzosa pero la verdad es que es muy ____________ .
5. Quiero ______________ a mi abuela a usar el ordenador pero creo que es imposible.
6. Mi hermana menor es muy _________: lo único que quiere es casarse con un hombre rico y tener coche _____________ .
7. ¡Mira qué perro más grande! ¡Estoy tan asustada que no puedo ___________!
8. Si no me _____________________ te va a ______________ lo mismo que _____________ a la joven curiosa del cuento.
9. Dicen que siempre hay mucha _______________ en Londres. ¿Es verdad?
10. ¡Ten cuidado! Si no tienes mapa, puedes perder el _____________ fácilmente.
V. Переведите предложения:
1. Я боюсь потерять все мои деньги – в мире много плохих людей.
2. Он волнуется – его дочь очень высокомерная и не хочет выходить замуж.
3. Когда я начинаю говорить с тобой о важном деле, ты сердишься, а я нервничаю.
4. Мои дочери чуть не пляшут от радости – надевают свои самые красивые платья и роскошные драгоценности. Сегодня они идут на праздник во дворец.
5. Я никогда не смогу забыть вас, принц! Я буду очень скучать.
6. Я запрещаю вам (a vosotros) открывать окна, брать ключи и пачкать одежду! Вы меня слышите?
7. Я могу тебя кое о чем попросить?
8. Они очень воспитанные дети, всегда здороваются со мной.
9. Когда вы празднуете свадьбу? Ты меня пригласишь?
10. У нас особенный кот, у него странный вкус: он питается только сосисками и яйцами.
Vocabulario
A
aburrirse – скучать
acabar – заканчиваться
aceptar – принимать
acercarse – приближаться
acompañar – провожать
acostarse – ложиться спать
adelante – вперед
admiración, f – восхищение, удивление; admirado – восхищенный, изумленный
ahogar – душить
ahora – сейчас, теперь
aire, m – воздух
al lado – возле, около
alimentarse – кормиться, питаться
amanecer – рассветать
anillo, m – кольцо
anochecer – вечереть
ansioso – тревожный, нетерпеливый
anterior – предыдущий
antes – прежде, раньше
aparecer – появляться
apartarse – отступать
aprender – учиться
argentino – серебряный
arrancar – вытаскивать
arrogante – высокомерный, горделивый
arroz, m – рис
así – так, таким образом
asomarse – высовываться
asombro, m – удивление
asunto, m – дело
asustado – испуганный
atormentar – терзать, мучить
ayudar – помогать
aún – даже
a veces – иногда
aventura, f – приключение
B
bajar – опускаться
bastante – достаточно
belleza, f – красота
boda, f – свадьба
bondad, f – доброта
bosque, m – лес
brazo, m – рука
brillar – сиять
brujo, m – колдун
burlarse – насмехаться
buscar – искать
С
cada – каждый
cabalgar – садиться верхом
caballero, m – кабальеро
caballo, m – конь
cabello, m – волос
cabra, f – коза
caer – падать
caldo – лысый
calmarse – успокоиться
