Читать «Гибель Атлантиды» онлайн - страница 161

56

Группа из 14 вулканических островов в Тихом океане. — Прим. перев.

57

Одна из основных островных групп в Океании, состоящая примерно из 1500 мелких островов в западной части Тихого океана. — Прим. перев.

58

Так по-английски звучит название «Атлантида», что ближе к греческому варианту, чем ее русское название. — Прим. перев.

59

Столица ацтекского государства была разрушена испанцами в XVI в. Сегодня на этом месте находится столица Мексики — Мехико. — Прим. перев.

60

В индийской традиции: великое уничтожение Вселенной, происходящее после смерти Брахмы, когда торжествует хаос. — Прим. ред.

61

Древняя дуалистическая религия народов Востока, названа по имени Зороастра (греч. форма имени Заратуштра); возникла в VII в. до н. э., была распространена в Мидии, Персии и других странах Ближнего Востока. «Авеста» — священная книга, содержит религиозные гимны, стихотворения, проповеди Заратуштры и легенды. Основной сюжет — вечная борьба доброго бога Ахурамазды и злого бога Анхра-Майнью. — Прим. перев.

62

В иранской мифологии пророк и основатель религии зороастризма. — Прим. перев.

63

На языке йоруба — «Господин в белой одежде», в мифологии йоруба бог, управляющий небесным сводом и миром. — Прим. перев.

64

«Тексты пирамид» — древнейший религиозный и литературный памятник Древнего Египта. Эти тексты нанесены в виде зеленых (цвет воскресения) иероглифов на внутренние стены фараоновых пирамид в Саккара, некрополе древнего Мемфиса, в III тыс. до н. э. и представляют собой собрание магических формул, гимнов богам, отрывков из мифов. Наиболее древние из них возникли еще в додинастическую эпоху. — Прим. перев.

65

Царствуя над Египтом, отлучил людей от дикого образа жизни, научил сеять злаки, сажать виноградники, выпекать хлеб, изготовлять вино и пиво, а также добывать и обрабатывать медную руду и золото. — Прим. перев.

66

Образ девяти луков — символ народов, подчиненных царю. — Прим. перев.

67

Один из ключевых памятников египетской письменности — папирус Речения Ипувера, египетского мудреца, содержит рассказ очевидца о казнях, в том числе и о наводящей ужас тьме, покрывшей Египет. — Прим. перев.

68

Вторая книга Ветхого Завета. — Прим. перев.

69

Богиня войны и палящего солнца. — Прим. перев.

70

Древняя народность в западном Иране. B XVI в. до н. э. захватила всю Вавилонию, но в 1204 г. утратила свое могущество (т. н. падение Касситской династии), а потом и язык, и семитизировалась. — Прим. перев.

71

Древнее государство, существовало примерно до VI в. до н. э. на юго-западе Иранского плоскогорья. — Прим. перев.

72

Столица Хеттского государства, находится в Турции, в 150 км от современной Анкары. — Прим. перев.

73

Город-государство в Северной Финикии. — Прим. перев.

74

Самая крупная река в Сирии. — Прим. перев.

75

Древний город в Южной Палестине, современный Тель-эд-Дувар в Израиле. — Прим. перев.