Читать «Дом «У пяти колокольчиков»» онлайн - страница 294
Каролина Светлая
2
Сей достославный храм имел в плане вид восьмиконечной звезды, постройку венчала массивная прямоугольная башня. Вплоть до гуситских войн ежегодно, в первую пятницу после пасхи, здесь выставлялись на всеобщее обозрение драгоценности из королевского фонда и святые реликвии, для чего всякий раз делали специальную пристройку. Праздник неизменно привлекал в Прагу толпы богомольцев, причем не только со всех концов Чехии, но и из других славянских стран. Здесь были прочитаны утвержденные Базельским собором компактаты, в которых провозглашалось на чешском, немецком, латинском и мадьярском языках, что те чехи и мораване, которые причащаются святых тайн под обоими видами, — есть верные дети церкви Христовой, а вовсе не еретики, как их именуют хулители. —
3
В будущем
4
Чешское название июня — červen — имеет один корень с прилагательным červený — красный.
5
«Поведай, язык…»
6
«Утренний листок», «Вечерний листок», «Литературная газета», «Европа», «Комета», «Феникс», «Элегантный свет», «Журнал иностранных литератур»
7
Книжный червь
Комментарии
1
Zvonečková královna. —
Роман написан в 1872 году по предложению редактора журнала «Матице лиду» Грегра; в том же году вышел отдельным изданием. Несмотря на напряженные сроки — роман создавался в течение восьми недель, — работала Светлая увлеченно, с вдохновением. В основу сюжета легли воспоминания отца, которому в свое время один из близких друзей показывал дом братьев Наттерер на Оструговой улице и виллу «Америка», где собирались члены тайного общества, связанного с французскими революционерами. «Насколько все это близко к истине, мне неизвестно, — писала К. Светлая позднее в своих «Воспоминаниях». — Я лишь пересказала то, о чем говорилось в свое время по всей Праге и что дошло до меня».
Дома «У пяти колокольчиков» не существовало. Это плод творческой фантазии писательницы.
2
