Читать «Время расставания» онлайн - страница 327

81

Штази — неофициальное сокращенное название Министерства государственной безопасности (нем. Ministerium für Staatssicherheit), ГДР. Образовано в апреле 1950 г.

82

Андре Курреж (р. 1923) — знаменитый французский кутюрье.

83

Битва под Лейпцигом, или Битва народов (16–19 октября 1813 г.) — крупнейшее сражение Наполеоновских войн, в котором принимали участие войска Франции, России, Пруссии, Австрии и Швеции.

84

В Древней Греции — торжественное жертвоприношение из ста быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле — огромные жертвы.

85

Журналист… Французский… (нем.).

86

Монбельяр — округ во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте.