Читать «ELAN II. ХРОНИКИ РИЙРИИ» онлайн - страница 363

Майкл Дж. Салливан

— Делайте что хотите, — бросил Амрат канцлеру. — Мне все равно. Что там с Ричардом Хилфредом?

— Он погиб в ночь пожара, ваше величество, от моего собственного клинка, — ответил Брага.

— Отличная работа, канцлер! — воскликнул Лео, и все собравшиеся зааплодировали.

Брага скромно и уважительно склонил голову, но был явно горд собой. Амрат не ошибся, назначив свояка на эту должность. Хотя бы один член совета сделал что-то полезное в тот вечер.

— Ричард Хилфред, — пробормотал король. — Однажды он спас мне жизнь. Трудно в это поверить.

— Я хорошо его знал, — заметил Сальдур. — Он часто приходил ко мне со своими проблемами — и, должен заметить, их у него было предостаточно.

— Не смейте его оправдывать!

Амрат вцепился в свою бороду и дернул так, что почувствовал боль.

— Ни в коем случае, сир. Я бы никогда… Но, поскольку я был его епископом, он поведал мне много своих личных забот и часто упоминал, как сильно скорбит о Розе Рубен — чью гибель, по его мнению, вы могли предотвратить. Однако я не подозревал, что он зайдет так далеко.

— Значит, Эксетер и Хилфред мертвы, — подытожил Амрат. — Но это не объясняет смерть королевы. Почему никто не разбудил ее? Не подумал ее вывести? И почему вы все стоите передо мной без единого ожога или царапины?

С каждым словом голос короля становился громче, пока не превратился в медвежий рев. Ладонь Амрата легла на рукоять меча.

Воцарилось молчание.

— Ваше величество, — мягко начал Брага, — мы пытались.

— Неужели так трудно подняться по лестнице?

— Прежде чем устроить пожар, Ричард Хилфред запер двери в королевские апартаменты цепью. Он думал, что вы и ваша семья внутри. И планировал убить вас всех. Я пытался… прошу, поверьте, ваше величество. Убив Ричарда Хилфреда, я испробовал все, чтобы открыть двери, но ничего не вышло. Пламя набрало силу, и два стражника вытащили меня из огненного ада. Мы просто ничего не могли сделать.

«Он запер двери цепью?»

Если разговор и продолжился, Амрат не услышал ни слова. Он будто падал в бездонный колодец. Он мог думать лишь о жене и дочери, оказавшихся в ловушке в горящем замке, и обо всех добрых словах, что сказал человеку, который обрек их на смерть. Имя дочери заставило его очнуться.

— Что?

— Я спросил, как же спаслась Ариста? — повторил Лео.

— Это сделал мальчик Ричарда Хилфреда, — ответил Брага. — Он вытащил принцессу.

— Сын Хилфреда спас мою дочь?

— Но как? — удивился Лео. — Если двери были заперты, как мальчишке удалось то, с чем не справился никто из вас?

— У него был ключ, — сказал Брага.

Повисло молчание: все обдумывали эти слова.

— Похоже, сын был в сговоре с отцом, — заметил Сальдур.

— Он тоже погиб в огне? — поинтересовался Амрат.

— Он спасся, но получил серьезные ожоги и находится под присмотром лекаря, — ответил Брага. — Наверное, пройдет не один день, прежде чем мы сможем узнать правду. Он без сознания и под стражей.

— Но если он был в сговоре с отцом, зачем ему спасать Аристу? — нахмурился Амрат.