Читать «Смотри в лицо ветру» онлайн - страница 24
Иэн М. Бэнкс
Квилан посмотрел на автономник, который добрался до дальнего конца вогнутой, как ложка, палубы.
– А что… Гюйлер, а можно пообщаться с ним напрямую?
–
– Я не против. Только…
–
– Машина? Дрон?
–
– Есть ли на борту личностные конструкты?
–
– Точно? – спросил Квилан, не зная, ощутит ли машина тень надежды и отчаяния в этом вопросе.
–
– А как насчет самого корпуса?
–
– Ты просканировал корпус?
–
Машина обладала зачатками интеллекта, но не полнотой самосознания. Вряд ли она распознала бы скрытые в словах эмоции, даже если бы ей сказали о них напрямую.
– Это точно? Ты все просканировал?
–
Он опустил взгляд на завиток пола под ногами. Надежды нет.
–
–
Исчезла. Полностью и навеки. Ушла новопроторенным путем, лишенным благого неведения и привлекательности. Прежде верили, что душу можно спасти. Ныне же технологии, лучшее понимание природы Вселенной и вылазки вовне уничтожили вымышленные надежды, заменив их собственными законами и установлениями, своей алгеброй спасения и продолжения жизни вечной. Однако дарованный отблеск небесной сути лишь усиливает отчаяние, когда осознаешь, что небеса существуют на самом деле, но возлюбленной там никогда не отыскать.
Он включил коммуникатор. На экране скафандра высветилось сообщение, поступившее одиннадцать минут назад: «ПРИБЫЛИ». А казалось, прошло совсем немного времени.
–
– Да. Я извещу их, что мы готовы.
–
– Майор Квилан на связи, – передал он. – Я так понимаю, прибыли гости.
– Майор? – ответил командир миссии, полковник Устреми. – У вас там все в порядке?
– Все в порядке, полковник. – Он обвел взором стеклянный пол и огромное пустое пространство. – Все в порядке.
– Поиски прошли успешно, Квилан?
– Нет, полковник. Я не нашел желаемого.
– Сочувствую.
– Спасибо, полковник. Открывайте люк. Машина закончила работу. А техники пусть здесь еще покопаются.
– Открываю. Один из наших гостей желает с вами повидаться.
– Прямо сейчас? – спросил Квилан, глядя, как откидывается конус на дальнем конце корабля, у самого носа.
– Да. Вы не против?
– Как вам будет угодно. – Квилан оглянулся на дрона, который парил на том же месте, где закончил поиски. – Но сначала велите машине отключиться.
– Сделано.
Флотский дрон осел на пол.
– Что ж, пригласите гостя войти.
В черноте, там, где располагался проход к шлюзу, возникла фигура, похожая на человеческую – но лишь внешне. Ни человеку, ни челгрианину в вакууме без скафандра не выжить.
Квилан увеличил изображение в визоре, следя за приближением гостя, спускавшегося по покатой поверхности корпуса. Двуногое существо с гагатово-черной кожей, облаченное в подобие блестящего серого костюма. Худощавое, как и все они. Вот оно ступило на плоский участок пола, приблизилось, размахивая руками в такт шагам.