Читать «Сборник "Царство Зверя"» онлайн - страница 492

74

Вселенской, всемирной.

75

Апостолы Петр, Андрей, Иоанн и Иаков были галилейскими рыбаками.

76

Преподобный Серафим Саровский (1759–1833) – русский святой.

77

От франц. cadence – ритм.

78

Апостол – часть Нового Завета.

79

Вадим Храбрый (? – 864) – полулегендарный вождь новгородцев, возглавивший восстание против Рюрика и им убитый.

80

Темно-коричневый (от франц. puce – блоха).

81

Федор Николаевич Глинка (1786–1880) – участник Отечественной войны 1812 г.

82

Басня И. А. Крылова «Синица».

83

Пустословие.

84

Занд – студент, убийца немецкого писателя Августа Коцебу (1761–1819).

85

Была не была! (франц.)

86

От франц. pour les mérites – за заслуги.

87

Немврод – царь Вавилонский (2-е тысячелетие до н. э.).

88

От франц. bleu de nuit – темно-синий.

89

От франц. écharpe – шарф.

90

Ряд дырочек, в которые пропускается лента (франц. trou-trou).

91

Ода А. С. Пушкина «Вольность».

92

Ода А. С. Пушкина «Вольность».

93

Евангелие от Матфея, XVIII, 5.

94

Даже (церковнослав.).

95

Михаил Евстафьевич Лобанов (1787–1846) – русский писатель, драматург. Перевел трагедию Ж. Расина «Федра».

96

У меня сердце материалиста, но мой разум отвергает материализм (франц.).

97

Никон (1605–1681) – патриах Московский и всея Руси. Имел сильное влияние на внутреннюю и внешнюю политику, что привело к разрыву с царем Алексеем Михайловичем.

98

Икона Божьей матери. «Купина неопалимая» – куст, который горел, но не сгорал (Исход, III, 2).

99

Заушить (устар.) – оскорбить, опорочить.

100

Все вокруг меня окрашено мрачными красками (франц.).

101

Мытари – древнееврейские сборщики податей.

102

Христос был взят под стражу в Гефсиманском саду. О юноше сказано в Евангелии от Марка, XIV, 51, 52.

103

Иерей – священник.

104

Совершать таинство Евхаристии и причащать имеют право только лица, имеющие священнический сан.

105

Плат с изображением положения во гроб Христа.

106

По греческой мифологии счастливым временем, «золотым веком» было, когда богиня справедливости Астрея пребывала на земле.

107

Трагедия В. А. Озерова (1769–1816).

108

Да приидет Царствие Твое (лат.).

109

«Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для свершения ее, дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним, говоря: „Этот человек начал строить и не мог окончить“ (Евангелие от Луки, XIV, 28–30).

110

Как здоровье? (лат.)

111

Хорошо, самодержец (лат.).

112

Хвалебные песни.

113

Под селением Кульм (Чехия) соединенные русские и прусские войска победили французов в 1813 году.

114

Песня К. Ф. Рылеева в соавторстве с А. А. Бестужевым-Марлинским.

115

По преданию, в 362 г. до н. э. на площади в Риме разверзлась пропасть, означающая, что отечество в опасности, которая может быть предотвращена, если Рим пожертвует своим сокровищем. Тогда юноша Марк Курций бросился в пропасть, и она после этого закрылась.