Читать «Простой учебник английского языка» онлайн - страница 72

Здесь:

seen [si: n] [си: н] — третья форма неправильного глагола to see [si: ] [си: ] — видеть,

film [fɪlm] [филм] — фильм.

А вот прошедшее неопределенное время используется для сообщения о событиях, которые закончились в прошлом и при этом часто используются указатели прошлого времени:

I saw the film when I was in London last year. — Я посмотрел этот фильм в прошлом году, когда был в Лонндоне.

Здесь:

saw [sɔ: ] [со: ] — видел — прошедшее время неправильного глагола to see [si: ] [си: ] — видеть,

when [wen] [wэн] — когда,

was [wɒz] [wоз] — был — прошедшее время неправильного глагола to be [bi: ] [би: ] — быть,

in [ɪn] [ин] — в,

last [lɑ: st] [ла: ст] — последний, прошлый,

year [jɪə] [йиа: ] — год.

Можно подчеркнуть различие в смысле высказываний в настоящем совершённом времени со словами (причастиями прошедшего времени) been и gone:

I have been to London. — Я был в Лондоне. (В смысле — побывал в Лондоне и вернулся обратно.)

Здесь:

been [bi: n] [би: н] — третья форма неправильного глагола to be [bi: ] [би: ] — быть.

I have gone to London. — Я уехал в Лондон. (В смысле — уехал и сейчас нахожусь в Лондоне).

Здесь:

gone [gɒn] [гон] — третья форма неправильного глагола to go [gəʊ] [гоу] — идти, ехать.

Настоящее совершённое время подходит для выражения недавних событий, когда Вы кому-то об этом рассказываете и это имеет значение именно сейчас — в то время, когда Вы говорите. При этом часто используются наречия just [ʤʌst] [джаст] — только что, совсем недавно, already [ɔ:l`redɪ] [о:л`рэди] — уже («уже» в смысле — ранее, чем ожидалось) и yet [jet] [йэт] — ещё, уже (yet используется в отрицательных и вопросительных предложениях):

The bus has just arrived. — Автобус только что приехал.

Здесь:

bus [bʌs] [бас] — автобус,

arrive [ə`raɪv] [а`райв] — прибывать, приезжать.

А прошедшее неопределенное время используется для высказываний о несколько отдаленных в прошлом и законченных событиях — часто с указанием времени, когда совершилось событие:

The bus arrived at six o’clock this morning. — Автобус приехал сегодня утром в шесть.

Здесь:

at [æt] [эт] — в,

six o’clock [sɪks ə`klɒk] [сикс э`клок] — шесть часов,

this [ðɪs] [ðис] — этот,

morning [`mɔ: nɪŋ] [`мо: ниŋ] — утро.

Настоящее совершённое время может использоваться не только для выражения событий, которые завершились и имеют значение именно в момент высказывания, но так же и для сообщения о событиях, которые не закончены, которые все ещё продолжаются и это имеет значение в момент высказывания. Для таких предложений используются указатели времени since [sɪns] [синс] — с, начиная с и for [fɔ: ] [фо: ] — в течение:

I have written this book since July. — Я пишу эту книгу с июля. (И я её всё ещё пишу. Since используется для указания точки отсчета во времени в прошлом.)

Здесь:

written [`rɪtən] [`ритан] — третья форма неправильного глагола to write [raɪt] [райт] — писать,

this [ðɪs] [ðис] — этот, эта, это,

book [bʊk] [бук] — книга,

July [ʤu`laɪ] [джу`лай] — июль.

I have been in London for a month. — Я нахожусь в Лондоне месяц. (И я всё ещё нахожусь в Лондоне. For используется для указания длительности промежутка времени.)