Читать «Простой учебник английского языка» онлайн - страница 121

yesterday morning [`jestədeɪ `mɔ: nɪŋ] [`йэстадэй `мо: ниŋ] — вчера утром

yesterday night [`jestədeɪ naɪt] [`йэстадэй найт] — вчера ночью

yesterday noon [`jestədeɪ nu: n] [`йэстадэй ну: н] — вчера в полдень

We see each other every day. — Мы видимся каждый день.

Здесь:

We [wi: ] [wи: ] — мы,

see [si: ] [си: ] — видим,

each other [i:ʧ `ʌðə] [и:ч `аðа] — друг друга.

Where did you go last week? — Куда вы ездили на прошлой неделе?

Здесь:

Where [weə] [wэа] — куда,

did [dɪd] [дид] — вспомогательный глагол,

you [ju: ] [йу: ] — вы,

go [gəʊ] [гоу] — ехать, идти.

Составные выражения времени

by the time — не позднее, чем определенное событие (используется перед «подлежащее+сказуемое»)

in time — без опоздания, не поздно

on time — точно в определенное время

by the time he gets back — к тому времени, когда он вернется (he [hi: ] [хи: ] — он, get back [get bæk] [гет бэк] — возвращаться)

Предлоги места

above [ə`bʌv] [э`бав] — над, выше (но не в прямом контакте)

above the tree — над деревом (tree [tri: ] [три: ] дерево)

among [ə`mʌŋ] [э`маŋ] — между, среди (относится к трем и более предметам или лицам). Используется, когда говорят о предметах или людях, которые воспринимаются объединенно, как единая группа:

among three pupils — между трех учеников (three [θri: ] [θри: ] три, pupil [`pju: pəl] [`пйупал] ученик)

at [æt] [эт] — у, около, возле

используется для высказываний с указанием точек (точечных мест) пространства; часто это места встреч или точки на пути во время путешествий:

at the door — у двери (door [dɔ: ] [до: ] дверь)

используется также и для высказываний о зданиях или местах, когда Вы думаете о том, что люди в них делают (а не просто находятся в пространстве):

at the restaurant — в ресторане (restaurant [`restərɒnt] [`рэстаронт] — ресторан)

behind [bɪ`haɪnd] [би`хаинд] — позади, за

behind the tree — за деревом

below [bɪ`ləʊ] [би`лоу] — под, ниже (но не непосредственно ниже, а с некоторым отделением)

below the table — под столом (table [`teɪbl] [`тэйбл] стол)

beside [bɪ`saɪd] [би`сайд] — рядом с, около

beside the tree — рядом с деревом

between [bɪ`twi: n] [би`тwи: н] — между (относится к двум предметам, лицам или группам). Используется, когда говорят о предметах или людях, которые воспринимаются явно разъединенно, не как единая группа:

between Moscow and Saint Petersburg — между Москвой и Санкт Петербургом

beyond [bɪ`jɒnd] [би`йонд] — по ту сторону, за

beyond the river — по ту сторону реки (river [`rɪvə] [`рива] река)

by [baɪ] [бай] — у, около, возле

by the window — около окна (window [`wɪndəʊ] [`wиндоу] окно)

in [ɪn] [ин] — в

используется для высказывания о нахождении объектов в 3-х мерных пространствах, например, в коробках, шкафах, комнатах, машинах, автобусах, городах, странах и т.п.:

in the box — в коробке (box [bɒks] [бокс] коробка)

in the car — в машине (car [kɑ: ] [ка: ] — машина)

сравним: at the theatre — в театре (во время просмотра спектакля) и in the theatre — в здании театра вне связи со спектаклем (theatre [`θɪətə] [`θиата] — театр)

inside [,ɪn`saɪd] [,ин`сайд] — внутри