Читать «Секретные окна (сборник)» онлайн - страница 276

129

Gringo – гринго, презрительное прозвище североамериканцев в Латинской и Центральной Америке (исп.).

130

Друг мой (исп.).

131

Фаллоимитатор, искусственный мужской половой орган.

132

Сумасшедший (исп.).

133

Дьюк Пэтти (1946–2016) – настоящее имя Энн Мэри, актриса театра, кино, ведущая телепрограмм, впервые снялась в кино в 8 лет. За роль в фильме «Сотворившая чудо» получила «Оскара».

134

«Братья Хэнсон» – современная американская поп-группа.

135

Без вести пропавший (исп.).

136

Сумасшедший (ит.).