Читать «Эллинские поэты. VIII -III вв. до н. э.» онлайн - страница 201
Анакреонт
В изгнании
40 (129)
В былые годы мужи лесбийскиеНа видном месте это святилищеБогам блаженным посвятилиИ алтари возвели в ограде.Здесь славят Зевса именем Встречника,Здесь нареклась богиня ЭолииВселенской Матерью, а третьимЗдесь Дионис-Сыроядец чтитсяС челом безрогим. Ныне, могучие,10 Явите милость к нашим молениямИ вызволите нас из бедствийДоли изгнаннической убогой.А сыну Гирра, клятвопреступнику,Да будет казнь от мстящей Эринии -Не вместе ль дали мы обеты,Что не отступит никто из наших,Но или в землю ляжем, приняв судьбуОт тех, кто были сильными в городе,Или, повергнув их мечами,20 Вызволим граждан из горькой мукиА он, толстяк, не в сердце давал обет -И, выждав время, нынче на горе нам,Поправ свою ногами клятву,Он пожирает несчастный город...
41 (130, 16-35)
Здесь, в священной земле, Агесилаев сын,Мне приходится жить, как мужики живут,И завидовать тем, кто слышит,Как вестник зовет люд на собраниеИ совет. Этот крик знали отец и дедС молодых своих дней и до седых волосМеж взаимной вражды сограждан.А мне суждено вдалеке от них,На чужой стороне скрывшись, как беженцу.10 Точно так Ономакл...Подобно волку в облаве.....................Так, по черной земле тропы измеривши,Я пришел наконец в божье святилище,Где с пути не сбивает злобаИ радуют взгляд людные празднества:Собираются здесь жены лесбийскиеСостязаться о том, кто всех красивее,А вокруг ежегодным хором20 Взлетают к богам звонкие выклики...
Заговорщикам
42 (357)
Медью воинской блестит,весь оружием убран дом -Аресу в честь.Тут шеломы как жар горят,и колышутся белыена них хвосты;Там блестящие медныепоразвешены поножи -покров от стрел;Вот холстинные панцири,вот и полые, круглыележат щиты;Есть булаты халкидские,есть и пояс и перевязь:готово все,Ничего не забыто здесь:не забудем и мы, друзья,за что взялись!
43 (249, 6-9)
Кто знает дело, кто многоопытен,Тот путь морской наметит от пристани;Когда же ты в открытом море,То повинуйся волне и ветру..
